@@@@—ߘa‚U”N“x@“W——‰ïƒjƒ…[ƒX

@@@@@‘æ4‰ñ@ŠÖ¼˜A‡‰ït‹G“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚U”N‚SŒŽ‚V“úi“új
@@@@‰ï@êF쌧‚¼Žs쒬쓌‰º1878
@@@@@@@@@@@@@@ƒ}ƒcƒmƒCƒpƒŒƒX’“ŽÔê
@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜aŒÈE”’ˆä@—R‹M


–‘‡”ª‘åÜ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ –kŠCƒ‰  –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ¡ŠC@”Ž•¶ ‘å@ã
V@‚QÈ —´@ŒÕ ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒû@F‘¾˜Y ‹g—Ç@‹I—Y Šâ@Žè
V@‚RÈ ”’@‰å ŽD–y“Œ”ª –q@@\˜Y ‰Í–ì@–¾•F Žl@‘
V@‚SÈ ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚TÈ ”’@—´ –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚UÈ –kŒF‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ’†‰ª@‹gŽs ‘å@ã
V@‚VÈ á—³ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` Œ´“c@G”Í •º@ŒÉ
V@‚WÈ ‹â@ŽŸ “¹–k¼”T‰® Ö“¡@P”ü ‰Í–ì@–¾•F Žl@‘

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ ƒNƒ“ƒlƒsƒŠƒJ Ê–kˆäã ˆäã@@´ ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ ‰å@•P ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v r–Ø@L•v Žl@‘
V@‚RÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚SÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
V@‚TÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒû@F‘¾˜Y ‘åã@@”E Šâ@Žè
V@‚UÈ —DŒŽ•P Žwh’|ŽRŒ¢ŽÉ ’|ŽR@‘׎j ’|ŽR@‘׎j ‹ã@B
V@‚VÈ ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚WÈ çÎ‰Ø ÎŽë‰Í‘º ‰Í‘º@Œ›—Y —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V@‚XÈ Â@—t ‚­‚炵‚«r–Ø r–Ø@L•v Œüˆä@ˆº—S Žl@‘
V‚P‚OÈ ƒáÁ”Œ “¹–k¼”T‰® Ö“¡@P”ü ‰ª–{@@½ ‘å@ã

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –kŠCƒ‰  –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ¡ŠC@”Ž•¶ ‘å@ã
V ‚QÈ ”’@‰å ŽD–y“Œ”ª –q@@\˜Y ‰Í–ì@–¾•F Žl@‘
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒNƒ“ƒlƒsƒŠƒJ Ê–kˆäã ˆäã@@´ ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V ‚QÈ ‰å@•P ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v r–Ø@L•v Žl@‘
V ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V —DŒŽ•P Žwh’|ŽRŒ¢ŽÉ ’|ŽR@‘׎j ’|ŽR@‘׎j ‹ã@B
V ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V çÎŽO‰Ä ì”’ˆä ”’ˆä@’¼l —Ñ@@W—C ‘å@ã

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —´@ŒÕ ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒû@F‘¾˜Y ‹g—Ç@‹I—Y Šâ@Žè
V ‚QÈ  ”’@—´ –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
 V –kŒF‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ’†‰ª@‹gŽs ‘å@ã

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
V@‚QÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒû@F‘¾˜Y ‘åã@@”E Šâ@Žè
V çÎ‰Ø ÎŽë‰Í‘º ‰Í‘º@Œ›—Y —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V Æ@•P ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ –Ø‘]@@G ŽR@—z
V ‘h•ô‚Ì”~ ˆ¢‘h‚Í‚ç‚Ì‘‘ Œ´–ì@ªˆê ‹{–{@’‰‹` Žl@‘

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ á—³ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` Œ´“c@G”Í •º@ŒÉ

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Â@—t ‚­‚炵‚«r–Ø r–Ø@L•v Œüˆä@ˆº—S Žl@‘

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹â@ŽŸ “¹–k¼”T‰® Ö“¡@P”ü ‰Í–ì@–¾•F Žl@‘
V@‚QÈ   ”’ቤ ‰Ä@Š¨ ‰Äˆä@’B—Y ”’ˆä@’¼l Žl@‘

–—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒáÁ”Œ “¹–k¼”T‰® Ö“¡@P”ü ‰ª–{@@½ ‘å@ã
V ‚QÈ  ”ò’¹”Ü  “¹“Œ•¶—§ì‘‘ —§ì@¼”ü ¼ì‚ЂëŽq ’·@–ì
 V ”’@˜I “¹–k¼”T‰® Ö“¡@P”ü r–Ø@L•v Žl@‘

–ŽeŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ŒÕ@˜T ’O”g¡ŠC ¡ŠC@”Ž•¶ ¡ŠC@”Ž•¶ ‘å@ã

–ŽeŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ŒŽ@‰Ø ’O”g¡ŠC ¡ŠC@”Ž•¶ —LŽ@Œ’‰î Žl@‘

–’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ —´@ŒÕ –kŽO—¤ ‘åã@@”E –ƒ¶@_“ñ ‹ã@B
‚QÈ Šâ@ŒÕ –kŽO—¤ ‘åã@@”E ‘åã@@”E Šâ@Žè
‚RÈ ŒÕ‘¾˜T  “¿“‡‹{–{¨F‘‘ ‹{–{@’‰‹`  ŽR–{@@”Ž Žl@‘

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ‰ÚˆÎ•P –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž –ƒ¶@_“ñ ‹ã@B

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ç–ë•Q ‚­‚炵‚«r–Ø r–Ø@L•v r–Ø@L•v Žl@‘
  ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ  Ô’Ë@ˆê’j  Ô’Ë@ˆê’j  ’·@–ì 






@@@@@@—ߘa‚T”N“x@“W——‰ïƒjƒ…[ƒX


@@@@@@@‘n—§‚T‚OŽü”N‹L”O
@@@‘æ‚P‚P‚P‰ñ@–{ •” “W —— ‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N‚P‚OŒŽ ‚W“úi“új
@@@@‰ï@êF–kŠC“¹ÎŽëŽs¶U‚Q‚V‚V”Ô’n‚S
@@@@@@@@@@@@‡“¯‰ïŽÐ‘ê‹gŠ—L’n
@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜a–¤E’†ŽÉ@Ÿ—Y
@@@@@@@@{“¡‹»ŽO˜YEX“c@‹`F

–‘‡\‘åÜ@‰²‘g@

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ”ªŠC—´ “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡‚Ü‚èŽq Ö“¡@–íˆê V@Šƒ
@ V@‚QÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
@ V@‚RÈ Žá@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ••û@³—Y ’t@“à
@ V@‚SÈ –kŒ©—Í –kŒ©‰Ä‹I‘‘ –؉º@­K –؉º@­K ˆ®@ì
@ V@‚TÈ á‰› å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬M@˜a•F Šâ@Žè
@ V@‚UÈ ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
@ V@‚VÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V@‚WÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
@ V@‚XÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
@ V‚P‚OÈ ‘¾@˜T ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X
@ V@‚QÈ ˆê@—z •ä˜a‘‘ ‰F–ì@˜a‹P ••û@³—Y ’t@“à
@ V@‚RÈ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@@• ™–{@­‹` ˆ®@ì
@ V@‚SÈ –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° {ŠL@@Š° ‹ó@’m
@ V@‚TÈ •x@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F â–{@Ž•x Â@X
@ V@‚UÈ —D@—œ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ ‘åŽR@—TŽŸ ’t@“à
@ V@‚VÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@ V@‚WÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã’¼”ü Šâ@Žè
@ V@‚XÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ûü‹´@“¹­ ‹ó@’m
@ V‚P‚OÈ ƒAƒYƒ~ –kŒ©ŒF‹e‘‘ ŽR“c@m‹P ŽR“c@m‹P ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”ªŠC—´ “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡‚Ü‚èŽq Ö“¡@–íˆê V@Šƒ
V@‚QÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
V Žá@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ••û@³—Y ’t@“à
V –kŒ©—Í –kŒ©‰Ä‹I‘‘ –؉º@­K –؉º@­K ˆ®@ì
V ቛ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬M@˜a•F Šâ@Žè
V ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
V –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
V “‘¾˜Y –kŠCÊ¥‘‘ ‚‹´@“¹­ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X
V ‚QÈ ˆê@—z •ä˜a‘‘ ‰F–ì@˜a‹P ••û@³—Y ’t@“à
V —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@@• ™–{@­‹` ˆ®@ì
V –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° {ŠL@@Š° ‹ó@’m
V •x@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F â–{@Ž•x Â@X
V —D@—œ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ ‘åŽR@—TŽŸ ’t@“à
V çÎH— –kG‘‘ ‚‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
V ‚ä@‚« –kG‘‘ ‚‹´@‹v‹g “¿‰i@Œ³Žq ‹ä’mˆÀ
V ‹P—I”ü ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V ‚QÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
V ƒŒƒIƒj[ƒh ’t“à‘ú± ‘ú±@³l —Ñ@@³K ‹ä’mˆÀ

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚QÈ —é@‰¹ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
V@‚QÈ ”’@—´ –kG‘‘ ‚‹´@‹v‹g Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ ƒŒƒ^ƒ‰ƒGƒ}ƒEƒŠ L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ΋v•Û@–ž Â@X

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‘¾@˜T ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
V@‚QÈ  –kƒm•xŽm ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à
V ˜T@—Y –kG‘‘ ‚‹´@‹v‹g ‚‹´@‹v‹g ŽD@–y
V  œû{Œj ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ Ž›‰ª@G•v ‹ó@’m

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ûü‹´@“¹­ ‹ó@’m

–—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒAƒYƒ~ –kŒ©ŒF‹e‘‘ ŽR“c@m‹P ŽR“c@m‹P ˆ®@ì

–ŽeŒ¢@–Ä‘g

@È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ@ Š‘®Žx•”
‚PÈ ƒ\ƒ‰ƒ` GŽ›‰ª Ž›‰ª@G•v Ž›‰ª@G•v ‹ó@’m

–’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ —Í –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ
‚QÈ ‹P—IŸ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ²“¡@@—T ‹ä’mˆÀ

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ‹P—I“ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

–’tŒ¢EŽeŒ¢@“Á•ÊÜ

Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‰² —Í –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ
–Ä ‹P—I“ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ –k@‰  “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡‚Ü‚èŽq “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
çΉ  ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@@• ŽR“c@m‹P ˆ®@ì

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ •P@‰Ø —Rm‚É‚Ù ”µ@@@Ž  ”µ@@@Ž  ŽD@–y
  “¡¯‰¹ –ì•t‹“¡Œ´ “¡Œ´@ˆê•v ™–{@­‹` ˆ®@ì
  ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–Œn“Œ¢¬”NiçÎŒnj

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
–Ä‚PÈ ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
‰²‚PÈ ”’@•ó ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–—LFŒ¢Ü

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
–Ä•ŠŒ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ûü‹´@“¹­ ‹ó@’m
–ÄŒÕ–Ñ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã’¼”ü Šâ@Žè
‰²•ŠŒ œû{Œj ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ Ž›‰ª@G•v ‹ó@’m

@@
@@@@@@@‘n—§‚T‚OŽü”N‹L”O@@@
@@@‘æ‚P‚P‚O‰ñ@–{ •” “W —— ‰ï


@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N‚SŒŽ ‚Q‚R“úi“új
@@@@‰ï@êFH“cŒ§“ìH“cŒSˆäì’¬
@@@@@@@@@@@@@@“ú–{‘‰Ô‰‘ŽÅ¶Lê
@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜a–¤E’†ŽÉ@Ÿ—Y
@@@@@@@@{“¡‹»ŽO˜YE”’ˆä@—R‹M

–‘‡\‘åÜ@‰²‘g@

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ‰E@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ˆÉ“¡@“N•v ç@—t
@ V@‚QÈ ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Ö—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
@ V@‚RÈ áŸ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
@ V@‚SÈ _ˆÐ—³ ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ä“¡@H—Y ò’J@—Ljê Â@X
@ V@‚TÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
@ V@‚UÈ ”’@•ó ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
@ V@‚VÈ á‰› å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬‘D@˜a•F Šâ@Žè
@ V@‚WÈ ç‘ãá å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ²“¡@½Žu “Œ@–k
@ V@‚XÈ á—V ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu •ì@’‰ˆê Â@X
@ V‚P‚OÈ ”’M‰  ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ”ü@‹v “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° V•Û@@–ž V@Šƒ
@ V@‚QÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X
@ V@‚RÈ ƒ@‰Ø –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
@ V@‚SÈ ”’‰¹–² ‚Í‚­‚ê‚¢‘‘ •ì@’‰ˆê ²“¡@½Žu “Œ@–k
@ V@‚TÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
@ V@‚UÈ –k÷‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ò’J@—Ljê Â@X
@ V@‚VÈ –²@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
@ V@‚WÈ ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰iàV@ˆê³ “Œ@–k
@ V@‚XÈ ••xŽm ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
@ V‚P‚OÈ ›¾@ŒÕ ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y –ûˆä“úo’j ¯@“à

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‰E@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ˆÉ“¡@“N•v ç@—t
V@‚QÈ ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
V ០å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V _ˆÐ—³ ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ä“¡@H—Y ò’J@—Ljê Â@X
V —´@àæ ‰œ‰HŒÕ˜T‘‘ “È–Ø@‰x—Y ŽRª@Žõ•¶ Â@X
V á—´ ‚Í‚­‚ê‚¢‘‘ •ì@’‰ˆê ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
V ˆ»@Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V ¬Š}Œ´ Š°”V Â@X
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ŽÑ牠 ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu ’†‘º@‰hˆê Â@X
V ”ªd—´‰å ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu ÂŽR@•q¶ Â@X
V —’ •Ÿ“‡“Œ˜a ›–ì@d“¿ ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”ü@‹v “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° V•Û@@–ž V@Šƒ
V ‚QÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X
V ƒ@‰Ø –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V ”’‰¹–² ‚Í‚­‚ê‚¢‘‘ •ì@’‰ˆê ²“¡@½Žu “Œ@–k
V Å–kA‘º A‘º@­K ò’J@’¼l Â@X
V _ˆÐ’Ö ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ä“¡@H—Y ŽRŒû@–FK Â@X
V ˜T@ˆ¤ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y •¿àVƒ„ƒXŽq V@Šƒ
V ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
V ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ  Ô’Ë@ˆê’j  Ô’Ë@ˆê’j  ’·@–ì 

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
V ‚QÈ ”’@•ó ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V ቛ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬M@˜a•F Šâ@Žè
V ãÄ@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ¼‘º@ŽO’j “Œ@–k
V “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V ”’ãĉ¤ ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ò’J@—Çˆê “Œ@–k
V m@ŠÛ ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ŽR–{@Ú“ñ Žl@‘
V ƒCƒ\ƒXƒŒƒ^ƒ‹ ”ŸŠÙŒÜ\F‘‘ ‘º“c@—²‹` 쑺@’‰‘¥ Šâ@Žè

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
V@‚QÈ –k÷‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ò’J@—Ljê Â@X
V –²@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V  ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰iàV@ˆê³ “Œ@–k
V ‰h@•P –L•x‘åŽR ‘åŽR@—TŽŸ “´Œû@­‹` “Œ@–k
V ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ •“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ŒI@•P ŠâŽèŠO‘º ŠO‘º@@L ŠO‘º@@L Šâ@Žè
V  ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ç‘ãá å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ²“¡@½Žu “Œ@–k
V@‚QÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
V ”Œ@‘¾ ¹—¬ì‘‘ ìã@@ŒM ŠO‘º@@L Šâ@Žè

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ••xŽm ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
V@‚QÈ ƒŒƒ^ƒ‰ƒGƒ}ƒEƒŠ L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ΋v•Û@–ž Â@X

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ á—V ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu •ì@’‰ˆê Â@X

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ›¾@ŒÕ ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y –ûˆä“úo’j ¯@“à
V@‚QÈ “V@Žõ ‹´ã‘‘ ‹´ã@ŒõŽ¡ ‹àŽq@@½ V@Šƒ
V @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã’¼”ü Šâ@Žè
V  ƒNƒ“ƒlƒNƒ‰ƒ‰ Ê–kˆäã ˆäã@@´ ò’J@—Ljê Â@X

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”’M‰  ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè

–ŽeŒ¢@‰²‘g

@È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ@ Š‘®Žx•”
‚PÈ ‹ó@‹P —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X

–ŽeŒ¢@–Ä‘g

@È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ@ Š‘®Žx•”
‚PÈ ‰Ø•s“ñ ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü Ö“¡@P”ü ¯@“à
‚QÈ —ˆ@—… —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X
V  á´ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè

–’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ‰õ@˜T “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@‘P‰x ¯@“à
‚QÈ ƒmƒ`ƒE –k‰œ‰H΋v•ÛŒ¢ŽÉ ΋v•Û@–ž ŽRª@Žõ•¶ Â@X
V  Šâ@‰  ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ Ê@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ¬Š}Œ´Š°”V Â@X
‚QÈ ƒtƒŒ‰Ø ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü “c’†@r”V Šâ@Žè
V  ƒAƒVƒŠƒo –k‰œ‰H΋v•ÛŒ¢ŽÉ ΋v•Û@–ž ΋v•Û@–ž Â@X

–’tŒ¢EŽeŒ¢@“Á•ÊÜ

Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‰² ‹ó@‹P —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X
–Ä ‰Ø•s“ñ ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü Ö“¡@P”ü ¯@“à

ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ‘å@—´ Š˜ÎƒŠƒAƒX‘‘ ²X–ØF˜Y ²X–ØF˜Y Šâ@Žè
‰e@˜T é‹ÊˆÀ”¿‘‘ ŒÃàV@@’¨ ÂŽR@•q¶ Â@X
á–P “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒmƒ“ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
  ”ªd“V•P ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ÂŽR@•q¶ Â@X

–Œn“Œ¢¬”NiçÎŒnj

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ƒNƒ“ƒlƒsƒŠƒJ Ê–kˆäã ˆäã@@´ ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–—LFŒ¢Ü

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
–Ä@•ŠŒ ••xŽm ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
–Ä@ŒÕ–Ñ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã’¼”ü Šâ@Žè
‰² •ŠŒ  —’ •Ÿ“‡“Œ˜a ›–ì@d“¿ ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
‰²@ŒÕ–Ñ —´@àæ ‰œ‰HŒÕ˜T‘‘ “È–Ø@‰x—Y ŽRª@Žõ•¶ Â@X

––¼—_Œ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‹àÜ—D —Í@˜T ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè




@@@@@‘æ‚R‰ñ@ŠÖ¼˜A‡‰ïH‹G“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N‚P‚QŒŽ‚R“úi“új
@@@@‰ï@êF쌧‚¼Žs쒬쓌‰º1878
@@@@@@@@@@@@@@ƒ}ƒcƒmƒCƒpƒŒƒX’“ŽÔê
@@@@R¸ˆõF”’ˆä@—R‹MEX“c@‹`F


–‘‡”ª‘åÜ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ ˆ¢‹v‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V@‚QÈ ŽwhƒŒF Žwh’|ŽRŒ¢ŽÉ ’|ŽR@‘׎j ’|ŽR@‘׎j ‹ã@B
V@‚RÈ –kŠCƒ‰  –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ¡ŠC@”Ž•¶ ‘å@ã
V@‚SÈ ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚TÈ ŽF–€çÎ Žwh’|ŽRŒ¢ŽÉ ’|ŽR@‘׎j ’|ŽR@‘׎j ‹ã@B
V@‚UÈ –kŒF‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ’†‰ª@‹gŽs ‘å@ã
V@‚VÈ ”’@—´ –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚WÈ á—³ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` Œ´“c@G”Í •º@ŒÉ

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚QÈ ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚RÈ ç–ë•Q ‚­‚炵‚«r–Ø r–Ø@L•v r–Ø@L•v Žl@‘
V@‚SÈ —L‰Ø—¢ Žl‘ŽO˜Y —LŽ@Œ’‰î —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V@‚TÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
V@‚UÈ çÎ‰Ø ÎŽë‰Í‘º ‰Í‘º@Œ›—Y —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V@‚VÈ ‰å@•P ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v r–Ø@L•v Žl@‘
V@‚WÈ Æ@•P ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ –Ø‘]@@G ŽR@—z
V@‚XÈ çÎŽO‰Ä ì”’ˆä ”’ˆä@’¼l —Ñ@@W—C ‘å@ã
V‚P‚OÈ Â@—t ‚­‚炵‚«r–Ø r–Ø@L•v Œüˆä@ˆº—S Žl@‘

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ˆ¢‹v‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V ‚QÈ ŽwhƒŒF Žwh’|ŽRŒ¢ŽÉ ’|ŽR@‘׎j ’|ŽR@‘׎j ‹ã@B
V –kŠCƒ‰  –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ¡ŠC@”Ž•¶ ‘å@ã
V  ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ‚QÈ ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ç–ë•Q ‚­‚炵‚«r–Ø r–Ø@L•v r–Ø@L•v Žl@‘
V —L‰Ø—¢ Žl‘ŽO˜Y —LŽ@Œ’‰î —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V çÎŽO‰Ä ì”’ˆä ”’ˆä@’¼l —Ñ@@W—C ‘å@ã

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ŽF–€çÎ Žwh’|ŽRŒ¢ŽÉ ’|ŽR@‘׎j ’|ŽR@‘׎j ‹ã@B
V ‚QÈ  –kŒF‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ’†‰ª@‹gŽs ‘å@ã

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
V@‚QÈ çÎ‰Ø ÎŽë‰Í‘º ‰Í‘º@Œ›—Y —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V ‰å@•P ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v r–Ø@L•v Žl@‘
V Æ@•P ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ –Ø‘]@@G ŽR@—z
V ‘h•ô‚Ì”~ ˆ¢‘h‚Í‚ç‚Ì‘‘ Œ´–ì@ªˆê ‹{–{@’‰‹` Žl@‘

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”’@—´ –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Â@—t ‚­‚炵‚«r–Ø r–Ø@L•v Œüˆä@ˆº—S Žl@‘
V@‚QÈ   ƒA@ƒL “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F   X@@—Eƒj Žl@‘

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ á—³ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` Œ´“c@G”Í •º@ŒÉ
V@‚QÈ    ƒ—L‰å‰¤ Žl‘ŽO˜Y  —LŽ@Œ’‰î •û@”ü[ Žl@‘

–’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ”’ቤ ‰Ä@Š¨ ‰Äˆä@’B—Y ”’ˆä@’¼l Žl@‘

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ”ò’¹”Ü “¹“Œ•¶—§ì‘‘ —§ì@¼”ü ¼ì@_Žõ ’·@–ì

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒmƒ“ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
  ‚³@‚¿ ŽD–y“Œ”ª –q@@\˜Y ‰ª–{@@½ ‘å@ã



@@@@@@‘æ‚S‚P‰ñ@“Œ–kŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N1‚PŒŽ‚T“úi“új
@@@@‰ï@êF‹{錧–¼ŽæŽsƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBLê
@@@@R¸ˆõF’†ŽÉ@Ÿ—YE{“¡@‹»ŽO˜Y@@@@@@@@@@@@@@@@–‘‡\‘åÜ
@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
@ V@‚QÈ á‰› å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬M@˜a•F Šâ@Žè
@ V@‚RÈ áŸ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
@ V@‚SÈ ˆ»@Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V ¬Š}Œ´Š°”V Â@X
@ V@‚TÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
@ V@‚UÈ ç‘ãá å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ²“¡@½Žu “Œ@–k
@ V@‚VÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@½ V@Šƒ
@ V@‚WÈ ç‘ã—_ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰““¡@D•v “Œ@–k
@ V@‚XÈ á—V ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½“ñ •ì@’‰ˆê Â@X
@ V‚P‚OÈ ƒmƒ`ƒE –k‰œ‰H΋v•ÛŒ¢ŽÉ ΋v•Û@–ž ŽRª@Žõ•¶ Â@X

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ g@—– ‰O•X—‹m ‘å’Ë@‹³m ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
@ V@‚QÈ •x@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F â–{@Ž•x Â@X
@ V@‚RÈ ƒ@‰Ø –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
@ V@‚SÈ ”’•xŽm •Ÿ“‡“Œ˜a ›–ì@d“¿ ›–ì@d“¿ Â@X
@ V@‚TÈ Œcˆ¤ˆË ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ‰ºÈ@–F–ç “Œ@–k
@ V@‚UÈ –k÷‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ò’J@—Ljê Â@X
@ V@‚VÈ ƒŒƒ^ƒ‰ƒGƒ}ƒEƒŠ L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ΋v•Û@–ž Â@X
@ V@‚WÈ ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰iàV@ˆê³ “Œ@–k
@ V@‚XÈ ‰å@— ¼”öûü‹´  ûü‹´@˜a•v  ûü‹´@˜a•v  Šâ@Žè
@ V‚P‚OÈ —ˆ@—…   —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê   ò’J@’¼l  Â@X

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
@V ‚QÈ á‰› å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬M@˜a•F Šâ@Žè
V ០å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V ˆ»@Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V ¬Š}Œ´Š°”V Â@X
V ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
V ”’ãĉ¤ ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ò’J@—Ljê Â@X
V –펟˜Y ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ¬—Ñ@ç”N “Œ@–k
V —Í@˜T ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ’†‘º@‹Pˆê “Œ@–k
V ŽÑ牠 ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½“ñ ’†‘º@‰hˆê “Œ@–k
V ’J@•— ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ˆê@˜T å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‘åŒE@³Žu “Œ@–k

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g@

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ g@—– ‰O•X—‹m ‘å’Ë@‹³m ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
@V ‚QÈ •x@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F â–{@Ž•x Â@X
V ƒ@‰Ø –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V ”’•xŽm •Ÿ“‡“Œ˜a ›–ì@d“¿ ›–ì@d“¿ Â@X
V Œcˆ¤ˆË ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ‰ºÈ@–F–ç “Œ@–k
V ”\@•P ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V Œä@‰e ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ¬—Ñ@ç”N “Œ@–k
V ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
V ”ò‘Ë‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ‹e“V— •Ÿ“‡“Œ˜a ›–ì@d“¿ ›–ì@d“¿ Â@X
V ãÄ@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘  “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X 

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ç‘ãá å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ²“¡@½Žu “Œ@–k
@V ‚QÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@½ V@Šƒ
V  ç‘ã—_ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰““¡@D•v “Œ@–k
V  “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V  ”’@•ó ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V  ˆ¢‹v‰¤  ‚Ý‚â‚Ñ‘‘ ˆÉ“¡@‰ët  ²“¡@‹MŽu  V@Šƒ
V  “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V  ƒJƒ€ƒC˜T  ¼”öûü‹´  ûü‹´@˜a•v  쑺@’‰‘¥ Šâ@Žè 

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –k÷‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ò’J@—Ljê Â@X
@V ‚QÈ ƒŒƒ^ƒ‰ƒGƒ}ƒEƒŠ L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ΋v•Û@–ž Â@X
V ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰iàV@ˆê³ “Œ@–k
V ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ á—V ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½“ñ •ì@’‰ˆê Â@X
@V ‚QÈ ”’@—´ –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‰å@— ¼”öûü‹´  ûü‹´@˜a•v  ûü‹´@˜a•v  Šâ@Žè
@V ‚QÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@@”E Šâ@Žè

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒmƒ`ƒE –k‰œ‰H΋v•ÛŒ¢ŽÉ ΋v•Û@–ž ŽRª@Žõ•¶ Â@X
@V ‚QÈ ‰õ@˜T  “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@‘P‰x   ¯@“à
V  ‹ó@‹P   —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê   ò’J@’¼l  Â@X

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —ˆ@—…   —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê   ò’J@’¼l  Â@X
V ‚QÈ  Ê@‰Ø  “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ¬Š}Œ´Š°”V   Â@X

’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ –k@•ó  ¼”öûü‹´  ûü‹´@˜a•v  ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè 

’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ Œb”äŽõ ƒZƒ^ƒp[ƒgƒi[¼‘º ¼‘º@’qŒb ‹àŽq@@½ V@Šƒ
@V ‚QÈ ”ò’¹”Ü “¹“Œ•²—§ì‘‘  —§ì@¼”ü  ¼ì@_Žõ ’·@–ì 
V  t@•P  ‹´ã‘‘  ‹´ã@ŒõŽ¡  ‘åã@@”E  Šâ@Žè 
V ƒAƒL•P  ‹´ã‘‘  ‹´ã@ŒõŽ¡  “c’†@r”V Šâ@Žè 
V –k@•P  ¼”öûü‹´  ûü‹´@˜a•v  “c’†@r”V  Šâ@Žè 

ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ  Ô’Ë@ˆê’j  Ô’Ë@ˆê’j  ’·@–ì 
Æ@—t ’‡•½‘‘ ç—t@’厡 ²X–Ø’C–ç “Œ@–k

–—LFŒ¢Ü

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
•ŠŒ ’J@•— ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
ŒÕ–Ñ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@@”E Šâ@Žè


@@@@@@‘æ‚P‚P‰ñ@VŠƒŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N1‚OŒŽ‚Q‚X“úi“új
@@@@‰ï@êFVŠƒŒ§ˆ¢‰ê–ìŽsâÄKì‰ÍìŒö‰€
@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜aŒÈE”’ˆä@—R‹M@@@@@@@@@@@@@@@@@–‘‡\‘åÜ
@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ŽÑ牠 ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½“ñ ’†‘º@‰hˆê “Œ@–k
@ V@‚QÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
@ V@‚RÈ áŸ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
@ V@‚SÈ ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
@ V@‚TÈ —D@—´ ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ’†“c@_”V ŒQ@”n
@ V@‚UÈ ”’@•ó ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
@ V@‚VÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
@ V@‚WÈ á—V ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½“ñ •ì@’‰ˆê Â@X
@ V@‚XÈ —Í@¹ “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÀ•f@Vˆê V@Šƒ
@ V‚P‚OÈ G@—´ À“c‰hŒ¢ŽÉ  ’†“c@_”V ‹àˆä@@—E ’·@–ì 

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ƒ@‰Ø –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
@ V@‚QÈ ”\@•P ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
@ V@‚RÈ g@—– ‰O•X—‹m ‘å’Ë@‹³m ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
@ V@‚SÈ ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
@ V@‚TÈ ˆ©‰¹‹ó•P ãB‚Ý‚Ç‚è–ì Žë–ì@@Œå ‹g–ì@K–F ŒQ@”n
@ V@‚UÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
@ V@‚VÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@ V@‚WÈ ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰iàV@ˆê³ “Œ@–k
@ V@‚XÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@@”E Šâ@Žè
@ V‚P‚OÈ ‚·@‚¸  —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê   …’J@‰”ü  V@Šƒ

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ŽÑ牠 ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½“ñ ’†‘º@‰hˆê “Œ@–k
@V ‚QÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
V ០å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g@

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒ@‰Ø –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
@V ‚QÈ ”\@•P ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V g@—– ‰O•X—‹m ‘å’Ë@‹³m ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
V ”ò‘Ë‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ••P é‹ÊˆÀ”¿‘‘ ŒÃàV@@’¨ ŒÃàV@@’¨ é@‹Ê

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —D@—´ ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ’†“c@_”V ŒQ@”n
@V ‚QÈ ”’@•ó ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V  “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
V  ç‘ãá å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ²“¡@½Žu “Œ@–k
V  ˆ¢‹v‰¤ ‚Ý‚â‚Ñ‘‘ ˆÉ“¡@‰ët ²“¡@‹MŽu V@Šƒ
V  “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V  ”’@•ô ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½“ñ •¿àVƒ„ƒXŽq V@Šƒ
V  Šó‰ ‰Ø ãB‚Ý‚Ç‚è–ì Žë–ì@@Œå  Žë–ì@@Œå ŒQ@”n

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ˆ©‰¹‹ó•P ãB‚Ý‚Ç‚è–ì Žë–ì@@Œå ‹g–ì@K–F ŒQ@”n
@V ‚QÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
V ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰iàV@ˆê³ “Œ@–k
V ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V ”ö£‰ÌŒŽ•P ãB”ö£‘‘ ˆ¢•”Šìˆê˜Y Žë–ì@@Œå ŒQ@”n
V ‰å@•P  ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v r–Ø@L•v Žl@‘
V ãė•”ü  ãÄ‚½‚©‚Í‚µ  ûü‹´@ŽO˜Y  “¡X@Œš¬  “Œ‹ž_“Þì 

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ á—V ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½“ñ •ì@’‰ˆê Â@X
@V ‚QÈ ”’@—´ –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@@”E Šâ@Žè

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —Í@¹ “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÀ•f@Vˆê V@Šƒ
@V ‚QÈ Œõ@‹P  —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê  ò’J@’¼l  Â@X

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‚·@‚¸   —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê   …’J@‰”ü  V@Šƒ

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ G@—´  À“c‰hŒ¢ŽÉ  ’†“c@_”V ‹àˆä@@—E ’·@–ì 
V ‚QÈ  •@—´  À“c‰hŒ¢ŽÉ  ’†“c@_”V ‹g–ì@K–F ŒQ@”n 

’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ Œb”äŽõ ƒZƒ^ƒp[ƒgƒi[¼‘º ¼‘º@’qŒb ‹àŽq@@½ V@Šƒ
@V ‚QÈ ”ò’¹”Ü “¹“Œ•²—§ì‘‘  —§ì@¼”ü  ¼ì@_Žõ ’·@–ì

ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ “@—´ À“c‰hŒ¢ŽÉ  ’†“c@_”V ’†“c@_”V ŒQ@”n 

ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ á@•P V¹ŽÉ V•Û@@–ž  ‰Á“¡‚Ü‚èŽq  V@Šƒ
“È@‰Ø ˆÀ–{‘‘ ˆÀ–{@•×Ž¡ …’J@‰”ü V@Šƒ
  ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ  Ô’Ë@ˆê’j  Ô’Ë@ˆê’j  ’·@–ì


@@@@@@@@

@@@@@@@@@‘n—§‚T‚OŽü”N‹L”O
@@@@@
‘æ‚S‚P‰ñ@‹ó’mŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N‚XŒŽ‚Q‚S“úi“új
@@@@‰ï@êF–kŠC“¹‹ó’mŒS“ì–y’¬
@@@@@@@@@@“ì–y’¬ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[’“ŽÔê
@@@@R¸ˆõF’†ŽÉ@Ÿ—YE¼“‡@’‰•v


–‘‡\‘åÜ@‰²‘g@

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
V@‚QÈ ‰å@˜T “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
V@‚RÈ –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
V@‚SÈ ‹P—I— ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
V@‚TÈ “‘¾˜Y –kŠCÊ¥‘‘ ‚‹´@“¹­ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m
V@‚UÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V@‚VÈ ”’@•ó ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚WÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
V@‚XÈ ‘¾@˜T ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
V‚P‚OÈ “ú‚‰å –kŠCÊ¥‘‘ ‚‹´@“¹­ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m

–‘‡”ª‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† @”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@ Š° {ŠL@@Š° ‹ó@’m
V@‚QÈ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
V@‚RÈ ˆê@—z •ä˜a‘‘ ‰F–ì@˜a‹P ••û@³—Y ’t@“à
V@‚SÈ —ÂãÄ™z‰Ô @ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ûü‹´@ŽO˜Y …’J@•qM ‹ó@’m
V@‚TÈ —D@—œ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ ‘åŽR@—TŽŸ ’t@“à
V@‚UÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚VÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ûü‹´@“¹­ ‹ó@’m
V@‚WÈ ƒAƒYƒ~ –kŒ©ŒF‹e‘‘ ŽR“c@m‹P ŽR“c@m‹P ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
V@‚QÈ ‰å@˜T “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
V –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
V ‹P—I— ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
V “‘¾˜Y –kŠCÊ¥‘‘ ‚‹´@“¹­ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m
V ‹P—I“¹ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ …’J@•qM ‹ó@’m

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@ Š° {ŠL@@Š° ‹ó@’m
V ‚QÈ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
V ˆê@—z •ä˜a‘‘ ‰F–ì@˜a‹P ••û@³—Y ’t@“à
V —ÂãÄ™z‰Ô @ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ûü‹´@ŽO˜Y …’J@•qM ‹ó@’m
V —D@—œ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ ‘åŽR@—TŽŸ ’t@“à

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V ‚QÈ ”’@•ó ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‘¾@˜T ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
V ‚QÈ œû{Œj ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ Ž›‰ª@G•v ‹ó@’m
V –kƒm•xŽm ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ûü‹´@“¹­ ‹ó@’m

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “ú‚‰å –kŠCÊ¥‘‘ ‚‹´@“¹­ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m

–—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒAƒYƒ~ –kŒ©ŒF‹e‘‘ ŽR“c@m‹P ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
V ‚QÈ   “ú‚ƒ}ƒ‹ƒR –kŠCÊ¥‘‘ ‚‹´@“¹­ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m

–ŽeŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ •‚à‚à –kŠCÊ¥‘‘ ‚‹´@“¹­ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ‹P—I“ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

–ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ –k@‰  “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡‚Ü‚èŽq “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
ç—E‰  ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@@• ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
  ‹g@ãÄ –khˆÎ ¬’r@@m ¬’r@@m ŽD@–y
  ãĈȓl j’ô…Œ¢ŽÉ ´…@K’j ™–{@³‹` ˆ®@ì

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ “¡¯‰¹ –ì•t‹“¡Œ´ “¡Œ´@ˆê•v ™–{@­‹` ˆ®@ì
  ˆ¢‹v•P ÎŽë‰Í‘º  ‰Í‘º@Œ›—Y  ”~–{@@”Ž ŽD@–y



@@@@@@‘æ3‚W‰ñ@‰œ‰H˜A‡‰ï“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N‚XŒŽ‚P‚V“úi“új
@@@@‰ï@êFÂXŒ§¼’ÃŒyŒSŠâèŽs
@@@@@@@@@@ƒAƒI\ƒl ”’_\“ñŒÎ
@@@@R¸ˆõF{“¡‹»ŽO˜YEX“c@‹`F


–‘‡ŒÜ‘åÜ@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ŽÑ牠 –Ø–{ŸCŽæ ²“¡@½“ñ ’†‘º@‰hˆê Â@X
@ V@‚QÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
@ V@‚RÈ á—V ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu •ì@’‰ˆê Â@X
@ V@‚SÈ ”’@—´ –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@ V@‚TÈ ƒmƒ`ƒE ΋v•ÛŒ¢ŽÉ ΋v•Û@–ž ŽRª@Žõ•¶ Â@X

–‘‡ŒÜ‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ –k÷‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ò’J@—Ljê Â@X
@ V@‚QÈ ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@ V@‚RÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
@ V@‚SÈ á´ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè
@ V@‚TÈ ˆ»@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ¬Š}Œ´Š°”V Â@X

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ŽÑ牠 –Ø–{ŸCŽæ ²“¡@½“ñ ’†‘º@‰hˆê Â@X
@V ‚QÈ áŸ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V —’ •Ÿ“‡“Œ˜a ›–ì@d“¿ ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
V •Ÿ@—´ ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ŒF’J@—²G Â@X
V ˆ»@Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V ¬Š}Œ´Š°”V Â@X
V ቛ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬M@˜a•F Šâ@Žè
V _ˆÐ—³ ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ä“¡@H—Y ò’J@—Ljê Â@X
V ”ªd—´‰å ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu ÂŽR@•q¶ Â@X
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@V ‚QÈ ƒ@‰Ø –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V ”ò•P‰Ø M”Z•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ƒ@— ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ö“¡@H—Y ŽRª@Žõ•¶ Â@X

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
@V ‚QÈ “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V ”’@•ó ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –k÷‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ò’J@—Ljê Â@X
@V ‚QÈ –²@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V ••xŽm ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
V ƒŒƒ^ƒ‰ƒGƒ}ƒEƒŠ L”ö–ki‘‘ ŒÃì @@ŽÀ ΋v•Û@–ž Â@X
V ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V ƒƒ‰ƒr ”’•ô‘‘ •“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V  ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰iàV@ˆê³ “Œ@–k

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ á—V ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu •ì@’‰ˆê Â@X
@V ‚QÈ ç‘ãá å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ²“¡@½Žu “Œ@–k

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
@V ‚QÈ ‰å@— ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè
V  “V@Žõ ‹´ã‘‘  ‹´ã@_Ž¡  ‹àŽq@@½ V@Šƒ
V  ˜a@‰Ì —¤‰œŽõ‘‘ ŽRª@Žõ•¶ ŽRª@Žõ•¶ Â@X

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”’@—´ –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ á´ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè


—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒmƒ`ƒE ΋v•ÛŒ¢ŽÉ ΋v•Û@–ž ŽRª@Žõ•¶ Â@X
@V ‚QÈ ‰õ@˜T “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@‘P‰x ¯@“à
V  ‹ó@‹P —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X

—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ˆ»@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ¬Š}Œ´Š°”V Â@X
V ‚QÈ ƒAƒVƒŠƒp ΋v•ÛŒ¢ŽÉ ΋v•Û@–ž ΋v•Û@–ž Â@X

ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
@@@@V ƒmƒ“ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì




@@@@@‘æ‚Q‚O‰ñ@ŠâŽèŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N‚UŒŽ‚P‚W“úi“új
@@@@‰ï@êF”ª”¦•½Žs•½Š}‚Q‚S-‚P-‚S
@@@@@@@@ @@@@@‚¢‚±‚¢‚Ì‘ºŠâŽè
@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜aŒÈE{“¡@äoŽO˜Y

–‘‡\‘åÜ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ ”ªŠC—´  “ì‹›À‰p‘‘  ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq Ö“¡@–íˆê V@Šƒ
V@‚QÈ á‰› å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬M@˜a•F Šâ@Žè
V@‚RÈ áŸ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V@‚SÈ ŽÑ牠 ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu ’†‘º@‰hˆê Â@X
V@‚TÈ —‹@“d  ”\‘ã‰Á“¡‘‘  ‰Á“¡ “¹˜Y ‰Á“¡ “¹˜Y Â@X
V@‚UÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
V@‚VÈ “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V@‚WÈ ç‘ãá å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ²“¡@½Žu “Œ@–k
V@‚XÈ á—V  ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu •ì@’‰ˆê Â@X
V‚P‚OÈ ‹ó@‹P —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X

–‘‡‹ã‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ ƒ@‰Ø –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V@‚QÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X
V@‚RÈ ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
V@‚SÈ ƒNƒ“ƒlƒsƒŠƒJ Ê–kˆäã ˆäã@@´ ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚TÈ –k÷‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK  ò’J@—Ljê Â@X
V@‚UÈ –²@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V@‚VÈ ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V@‚WÈ ƒŒƒ^ƒ‰ƒGƒ}ƒEƒŠ L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ΋v•Û@–ž Â@X
V@‚XÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V‚P‚OÈ —ˆ@—… —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”ªŠC—´  “ì‹›À‰p‘‘  ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq Ö“¡@–íˆê V@Šƒ
V@‚QÈ á‰› å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬M@˜a•F Šâ@Žè
V ០å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V ŽÑ牠 ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu ’†‘º@‰hˆê Â@X
V —‹@“d  ”\‘ã‰Á“¡‘‘  ‰Á“¡ “¹˜Y ‰Á“¡ “¹˜Y Â@X
V ”ªd—´‰å ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu ÂŽR@•q¶  Â@X
V –í\˜Y ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ¬—Ñ@ç”N “Œ@–k

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒ@‰Ø –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V@‚QÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X
V ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
V ”ü@ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y Šâ£@—¢Žu Šâ@Žè
V Å–kA‘º  A‘º@­K  ò’J@’¼l Â@X
V Œä@‰e ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ¬—Ñ@ç”N “Œ@–k
V  ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
V@‚QÈ “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V ”’@•ó ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V ãÄ@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ¼‘º@ŽO’j “Œ@–k
V ”’@—ä ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu •¿àVƒ„ƒXŽq V@Šƒ

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒNƒ“ƒlƒsƒŠƒJ Ê–kˆäã ˆäã@@´ ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ –k÷‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK  ò’J@—Ljê Â@X
V –²@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰iàV@ˆê³ “Œ@–k
V ‰h@•P  –L•x‘åŽR  ‘åŽR@—TŽŸ “´Œû@­‹`  “Œ@–k
V ••xŽm ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
V ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ç‘ãá å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ²“¡@½Žu “Œ@–k
V@‚QÈ á—V ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu •ì@’‰ˆê Â@X
V “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
V ç‘ã—_ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹`  ‰““¡@D•v “Œ@–k

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒŒƒ^ƒ‰ƒGƒ}ƒEƒŠ L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ΋v•Û@–ž Â@X
V@‚QÈ ŽµX‰Ø ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ‹´ã@ŒõŽ¡ Šâ@Žè

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ “V@Žõ ‹´ã‘‘ ‹´ã@ŒõŽ¡ ‹àŽq@@½ V@Šƒ

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹ó@‹P —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X

–—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —ˆ@—… —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X
V@‚QÈ ‰Ø•s“ñ ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü Ö“¡@P”ü ¯@“à

–ŽeŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚P@È ƒmƒ`ƒE –k‰œ‰H΋v•ÛŒ¢ŽÉ ΋v•Û@–ž ŽRª@Žõ•¶ Â@X

–ŽeŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚P@È ƒAƒVƒŠƒo –k‰œ‰H΋v•ÛŒ¢ŽÉ ΋v•Û@–ž ΋v•Û@–ž Â@X

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚P@È ƒsƒŠƒJG•P ‰Ä@Š¨ ‰Äˆä@’B—Y ‹´ê@@W Šâ@Žè

–ƒVƒjƒAŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒm ƒ“ ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–—LFŒ¢Ü

«•ÊE–ÑF Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
–Ä‘gEŒÕ@–Ñ ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
‰²‘gE•ŠŒ–Ñ —‹@“d ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X



@@@@@@@@@—ߘa‘æ2‰ñ@’·–ìŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa5”N6ŒŽ4“úi“új
@@@@‰ï@êF’·–쌧ˆÉ“ߎs‚‰“’¬“Œ‚‰“
@@@@@@@@@@@@‚‰“隬‚‰“ƒOƒ‰ƒ“ƒh
@@@@R¸ˆõF{“¡@‹»ŽO˜YEX“c@‹`F


–‘‡\‘åÜ@‰²‘g@

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ áŸ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V@‚QÈ ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
V@‚RÈ ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚SÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
V@‚TÈ ˆ¢‹v‰¤ ‚Ý‚â‚Ñ‘‘ ˆÉ“¡@‰ët ²“¡@‹MŽu V@Šƒ
V@‚UÈ m@ŠÛ ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ŽR–{@Ú“ñ Žl@‘
V@‚VÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
V@‚WÈ ‹ó@‹P —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ ”\@•P ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V@‚QÈ ••P é‹ÊˆÀ–¾‘‘ ŒÃ‘ò@@’¨ ŒÃ‘ò@@’¨ é@‹Ê
V@‚RÈ g@—– ‰O•X—‹m ‘å’Ë@‹³m ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V@‚SÈ –k–²‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ²“¡@‹MŽu V@Šƒ
V@‚TÈ ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚UÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚VÈ ˆ©‰¹‹ó•P ãB‚Ý‚Ç‚è–ì Žë–ì@@Œå ‹g–ì@K–F ŒQ@”n
V@‚WÈ —ÂãÄ•”ü ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ‚‹´@ŽO˜Y “¡X@Œš¬ “Œ‹ž_“Þì
V@‚XÈ “V@Žõ ‹´ã‘‘ ‹´ã@ŒõŽ¡ ‹àŽq@@½ V@Šƒ
V‚P‚OÈ —ˆ@—… —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ áŸ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
@V ‚QÈ ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”\@•P ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
@V ‚QÈ ••P é‹ÊˆÀ–¾‘‘ ŒÃ‘ò@@’¨ ŒÃ‘ò@@’¨ é@‹Ê
V g@—– ‰O•X—‹m ‘å’Ë@‹³m ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
@V ‚QÈ ˆ¢‹v‰¤ ‚Ý‚â‚Ñ‘‘ ˆÉ“¡@‰ët ²“¡@‹MŽu V@Šƒ
  V m@ŠÛ ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ŽR–{@Ú“ñ Žl@‘

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –k–²‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ²“¡@‹MŽu V@Šƒ
V ‚QÈ ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ˆ©‰¹‹ó•P ãB‚Ý‚Ç‚è–ì Žë–ì@@Œå ‹g–ì@K–F ŒQ@”n
V –k–²‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ‰–àV‚ä‚èŽq ’·@–ì
V ‰å@•P ¼”ö‚‹´ ‚‹´@˜a‘å r–Ø@L•v Žl@‘

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
@“Á—Ç‚PÈ —ÂãÄ•”ü ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ‚‹´@ŽO˜Y “¡X@Œš¬ “Œ‹ž_“Þì

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
@“Á—Ç‚PÈ “V@Žõ ‹´ã‘‘ ‹´ã@ŒõŽ¡ ‹àŽq@@½ V@Šƒ

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹ó@‹P —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X

–—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —ˆ@—… —E‘å‘‘ ò’J@—Ljê ò’J@’¼l Â@X

–’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ •@—´ À“c‰hŒ¢ŽÉ ’†“c@_”V ‹g–ì@K–F ŒQ@”n
@‚QÈ  G@—´ À“c‰hŒ¢ŽÉ ’†“c@_”V ‹àˆä@@—E ’·@–ì 

–ƒVƒjƒA–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ç@‘ã ”ªb“c‰_‘‘ b“c@“¡—Y b“c@“¡—Y ’·@–ì
  ƒm ƒ“ ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì




@@@@@‘æ‚T‚S‰ñ@ˆ®ìŽx•”“W——‰ï

@@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N‚TŒŽ‚Q‚P“úi“új
@@@@@‰ï@êF–kŠC“¹ˆ®ìŽs
@@@@@@@@@@@@@í”ÕŒö‰€Ž©—RLê
@@@@@R¸ˆõF’†ŽÉ@Ÿ—YE¼“‡@’‰•v
@@@@@@
–‘‡\‘åÜ@‰²‘g@

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ Žá@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ••û@³—Y ’t@“à
@ V@‚QÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
@ V@‚RÈ –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
@ V@‚SÈ ‹P—I— ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
@ V@‚TÈ —ó ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@ @• âE]@MK ˆ®@ì
@ V@‚UÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V@‚VÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
@ V@‚WÈ ˆê@—´ ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@ @• ˆäã@Œõ’j ˆ®@ì
@ V@‚XÈ œû{‰À ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ Ž›‰ª@G•v ‹ó@’m
@ V‚P‚OÈ –kƒm•xŽm ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ™–{@­‹` ˆ®@ì
@ V@‚QÈ –k“l— ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V@‚RÈ ‚«‚­•P ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@ @• âE]@MK ˆ®@ì
@ V@‚SÈ çÎH— –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
@ V@‚TÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V@‚UÈ ‹k@‰Ø ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
@ V@‚VÈ —é@‰¹ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ
@ V@‚WÈ Ã@g ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à
@ V@‚XÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m
@ V‚P‚OÈ ƒ—L‰å•P Žl‘ŽO˜Y —LŽ@Œ’‰î —LŽ@Œ’‰î Žl@‘

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Žá@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ••û@³—Y ’t@“à
V@‚QÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
V –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ™–{@­‹` ˆ®@ì
V ‚QÈ –k“l— ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V ‚«‚­•P ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@ @• âE]@MK ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—I— ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
V ‚QÈ —ó ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@ @• âE]@MK ˆ®@ì
V ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ çÎH— –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
V@‚QÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V  ‹k@‰Ø ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —é@‰¹ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ
V@‚QÈ Ã@g ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à
V  –¾“ú‰Ø ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@ @• ’r–ì@^Œá ˆ®@ì

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ˆê@—´ ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@ @• ˆäã@Œõ’j ˆ®@ì
V@‚QÈ œû{‰À ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ Ž›‰ª@G•v ‹ó@’m
V  ‹`@’‡  ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@ @• •Ð‹Ë@—Ç•F ˆ®@ì

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m
V@‚QÈ  “ñ@Žq –kŠCÊ¥‘‘  ‚‹´@“¹­  ’·“‡@¹—T ç@—t

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –kƒm•xŽm ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à
V ‚QÈ ˜T@—Y –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ûü‹´@‹v‹g ŽD@–y
V “V@—D –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ
V ‘¾@˜T ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y

–—cŒ¢@–Ä‘g

@È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ@ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒ—L‰å•P Žl‘ŽO˜Y —LŽ@Œ’‰î —LŽ@Œ’‰î Žl@‘

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ƒAƒYƒ~ –kŒ©ŒF‹e‘‘ ŽR“c@m‹P ŽR“c@m‹P ˆ®@ì

–ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ‹g@ãÄ –khˆÎ ¬’r@@m ¬’r@@m ŽD@–y
  ç—E‰  ’†•W’Õ‘‘  ‹g“c@@•  ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
  ãĈߓl j’ô…Œ¢ŽÉ ´…@K’j ™–{@­‹` ˆ®@ì

ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ “¡¯‰¹ –ì•t‹“¡Œ´ “¡Œ´@ˆê•v ™–{@­‹` ˆ®@ì
  ‚«@‚­  ˆ®ì•Ð‹Ë  •Ð‹Ë@ @• •Ð‹Ë@—Ç•F ˆ®@ì
   ƒ—D— –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ”~–{@@”Ž ŽD@–y

–—LFŒ¢Ü

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
•@ŠŒ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m



@@@@@‘æ‚S‚R‰ñ@’t“àŽx•”“W——‰ï

@@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N‚TŒŽ‚V“úi“új
@@@@@‰ï@êF–kŠC“¹’t“àŽs
@@@@@@@@@@@@@@Žá—t‘ä‹…ê ’“ŽÔê
@@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜aŒÈE¼“‡@’‰•v
@@@@@@
–‘‡”ª‘åÜ@‰²‘g@

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ Žá@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ••û@³—Y ’t@“à
@ V@‚QÈ –kŒ©—Í –kŒ©‰Ä‹I‘‘ –؉º@³K –؉º@³K ˆ®@ì
@ V@‚RÈ ˜T@‰h Å–kA‘º A‘º@­K A‘º@­K ’t@“à
@ V@‚SÈ –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
@ V@‚TÈ “V@˜T –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ŒÃŽs@@Œ’ ˆ®@ì
@ V@‚UÈ ãĈߓl j’ô…Œ¢ŽÉ ´…@K’j ™–{@­‹` ˆ®@ì
@ V@‚VÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V@‚WÈ –kƒm•xŽm ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à

–‘‡Žµ‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ™–{@­‹` ˆ®@ì
@ V@‚QÈ ˆê@—z •ä˜a‘‘ ‰F–ì@˜a‹P ••û@³—Y ’t@“à
@ V@‚RÈ –k“l— ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V@‚SÈ “¡¯‰¹ –ì•t‹“¡Œ´ “¡Œ´@ˆê•v ™–{@³‹` ˆ®@ì
@ V@‚TÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V@‚UÈ çÎH— –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
@ V@‚VÈ Ã@g ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Žá@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ••û@³—Y ’t@“à
V@‚QÈ –kŒ©—Í –kŒ©‰Ä‹I‘‘ –؉º@³K –؉º@³K ˆ®@ì
V ˜T@‰h Å–kA‘º A‘º@­K A‘º@­K ’t@“à
V –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
V “V@˜T –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ŒÃŽs@@Œ’ ˆ®@ì
V ãĈߓl j’ô…Œ¢ŽÉ ´…@K’j ™–{@­‹` ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ™–{@­‹` ˆ®@ì
V ‚QÈ ˆê@—z •ä˜a‘‘ ‰F–ì@˜a‹P ••û@³—Y ’t@“à
V –k“l— ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V “¡¯‰¹ –ì•t‹“¡Œ´ “¡Œ´@ˆê•v ™–{@³‹` ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V@‚QÈ çÎH— –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Ã@g ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –kƒm•xŽm ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ƒAƒYƒ~ –kŒ©ŒF‹e‘‘ ŽR“c@m‹P ŽR“c@m‹P ˆ®@ì

–ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ç—E‰  ’†•W’Õ‘‘  ‹g“c@@•  ŽR“c@m‹P ˆ®@ì



@@@@@‘æ‚R‚U‰ñ@‹ä’mˆÀŽx•”“W——‰ï

@@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N‚SŒŽ‚R‚O“úi“új
@@@@@‰ï@êF–kŠC“¹‹ä’mˆÀ’¬
@@@@@@@@@@@@@ƒNƒgƒTƒ“ƒp[ƒN’“ŽÔê
@@@@@R¸ˆõF’†ŽÉ@Ÿ—YEX“c@‹`F
@@@@@@
–‘‡\‘åÜ@‰²‘g@

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ Žá@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ••û@³—Y ’t@“à
@ V@‚QÈ –kŒ©—Í –kŒ©‰Ä‹I‘‘ –؉º@³K –؉º@³K ˆ®@ì
@ V@‚RÈ ˜T@‰h Å–kA‘º A‘º@­K A‘º@­K ’t@“à
@ V@‚SÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
@ V@‚TÈ ‰Y@—z L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ •“c@–L˜a ŽD@–y
@ V@‚UÈ —‹@_ “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° {ŠL@@Š° ‹ó@’m
@ V@‚VÈ ‹P—I— ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
@ V@‚WÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
@ V@‚XÈ _ –kŠC——Y‘‘ ‚‹´@“¹­ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m
@ V‚P‚OÈ ˜T@—Y –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ûü‹´@‹v‹g ŽD@–y

–‘‡”ª‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ˆê@—z •ä˜a‘‘ ‰F–ì@˜a‹P ••û@³—Y ’t@“à
@ V@‚QÈ –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@ Š° {ŠL@@ Š° ‹ó@’m
@ V@‚RÈ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ™–{@­‹` ˆ®@ì
@ V@‚SÈ çÎH— –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
@ V@‚TÈ å@‰Ø ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
@ V@‚UÈ Ã@g ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à
@ V@‚VÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m
@ V@‚WÈ ˆ¢”ª‰Ø ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ”’£@‹»ŽO Žº@—–

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Žá@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ••û@³—Y ’t@“à
V@‚QÈ –kŒ©—Í –kŒ©‰Ä‹I‘‘ –؉º@³K –؉º@³K ˆ®@ì
V ˜T@‰h Å–kA‘º A‘º@­K A‘º@­K ’t@“à
V •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
V –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
V –k@‰  “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
V ‹à‘¾˜T ŽD–y“àŽR “àŽR@LK ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m
V “V@˜T –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ŒÃŽs@@Œ’ ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ˆê@—z •ä˜a‘‘ ‰F–ì@˜a‹P ••û@³—Y ’t@“à
V ‚QÈ –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@ Š° {ŠL@@ Š° ‹ó@’m
V —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ™–{@­‹` ˆ®@ì
V –k“l— ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V ‚ä@‚« –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g “¿‰i@Œ³Žq ‹ä’mˆÀ

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‰Y@—z L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ •“c@–L˜a ŽD@–y
V ‚QÈ —‹@_ “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° {ŠL@@Š° ‹ó@’m
V ‹P—I— ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
V ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V –kŠC”Œ“l —LŽì’†è‘‘ ’†è@º—Y ’†è@º—Y ŽD@–y
V ƒŒƒIƒj[ƒh ’t“à‘ú± ‘ú±@³l —Ñ@@ ³K ‹ä’mˆÀ

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ çÎH— –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
V@‚QÈ å@‰Ø ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
V@‚QÈ Vá–V ”ŸŠÙ“ŒŽR‘‘ ‰¡ŽR@@–ž ’†è@º—Y ŽD@–y

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Ã@g ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ _ –kŠC——Y‘‘ ‚‹´@“¹­ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ˜T@—Y –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ûü‹´@‹v‹g ŽD@–y
V ‚QÈ –kƒm•xŽm ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à
V “V@—D –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ
V ‘¾@˜T ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y

–—cŒ¢@–Ä‘g

@È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ@ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ˆ¢”ª‰Ø ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ”’£@‹»ŽO Žº@—–
V@‚QÈ ƒ—L‰å•P Žl‘ŽO˜Y —LŽ@Œ’‰î —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V ÷ ’t“à‘ú± ‘ú±@³l …Œû@@ŸŠ ‹ä’mˆÀ

–ŽeŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ƒkƒCƒg L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ŒÃì@@ŽÀ ŽD@–y

–ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ãĈߓl j’ô…Œ¢ŽÉ ´…@K’j ™–{@­‹` ˆ®@ì
  ç—E‰  ’†•W’Õ‘‘  ‹g“c@@•  ŽR“c@m‹P ˆ®@ì

ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ˆ¢‹v•P ÎŽë‰Í‘º ‰Í‘º@Œ›—Y ”~–{@@”Ž ŽD@–y



@@@@‘æ‚R‰ñ@ŠÖ¼˜A‡‰ït‹G“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚T”N‚SŒŽ‚Q“úi“új
@@@@‰ï@êF쌧‚¼Žs쒬쓌‰º1878
@@@@@@@@@@@@@@ƒ}ƒcƒmƒCƒpƒŒƒX’“ŽÔê
@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜aŒÈ E ”’ˆä@—R‹M


–‘‡Žµ‘åÜ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ –kŠCˆê˜T –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ŽR–{KŽŸ˜Y ŽR@—z
V@‚QÈ –kŠCƒ‰  –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ¡ŠC@”Ž•¶ ‘å@ã
V@‚RÈ ˆ¢‹v‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V@‚SÈ ”’@‰å ŽD–y“Œ”ª –q@@\˜Y ‰Í–ì@–¾•F Žl@‘
V@‚TÈ –kŒF‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ’†‰ª@‹gŽs ‘å@ã
V@‚UÈ m@ŠÛ ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ŽR–{@Ú“ñ Žl@‘
V@‚VÈ ƒáÁãN ì”’ˆä ”’ˆä@’¼l ‰ª–{@@½ ‘å@ã

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ •Pˆ»‰è ŽF–€‘]ª ‘]ª@Œ[‰î ‘]ª@Œ[‰î •º@ŒÉ
V@‚QÈ •Pˆ»‰Ø ŽF–€‘]ª ‘]ª@Œ[‰î ‘]ª@Œ[‰î •º@ŒÉ
V@‚RÈ ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚SÈ ‚³@‚¿ ŽD–y“Œ”ª –q@@\˜Y ‰ª–{@@½ ‘å@ã
V@‚TÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
V@‚UÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚VÈ ‰å@•P ¼”ö‚‹´ ‚‹´@˜a•v r–Ø@L•v Žl@‘
V@‚WÈ ‘h•ô‚Ì”~ ˆ¢‘h‚Í‚ç‚Ì‘‘ Œ´–ì@ªˆê ‹{–{@’‰‹` Žl@‘
V@‚XÈ Æ@•P ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ –Ø‘]@@G ŽR@—z
V‚P‚OÈ Â@—t ‚­‚炵‚«r–Ø r–Ø@L•v Œüˆä@ˆº—S Žl@‘

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –kŠCˆê˜T –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ŽR–{KŽŸ˜Y ŽR@—z
V ‚QÈ –kŠCƒ‰  –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ¡ŠC@”Ž•¶ ‘å@ã
V ˆ¢‹v‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V  ”’@‰å ŽD–y“Œ”ª –q@@\˜Y ‰Í–ì@–¾•F Žl@‘

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ •Pˆ»‰è ŽF–€‘]ª ‘]ª@Œ[‰î ‘]ª@Œ[‰î •º@ŒÉ
V ‚QÈ •Pˆ»‰Ø ŽF–€‘]ª ‘]ª@Œ[‰î ‘]ª@Œ[‰î •º@ŒÉ
V ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ‚³@‚¿ ŽD–y“Œ”ª –q@@\˜Y ‰ª–{@@½ ‘å@ã

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –kŒF‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ’†‰ª@‹gŽs ‘å@ã
V ‚QÈ  m@ŠÛ ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ŽR–{@Ú“ñ Žl@‘

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
V@‚QÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ‰å@•P ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v r–Ø@L•v Žl@‘
V ‘h•ô‚Ì”~ ˆ¢‘h‚Í‚ç‚Ì‘‘ Œ´–ì@ªˆê ‹{–{@’‰‹` Žl@‘
V çÎŽO‰Ä ì”’ˆä ”’ˆä@’¼l —Ñ@@W—C ‘å@ã

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Æ@•P ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ –Ø‘]@@G ŽR@—z
V@‚QÈ   ƒ—D‰å•Q Žl‘ŽO˜Y  —LŽ@Œ’‰î   ¡ŠC@”Ž•¶  ‘å@ã

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒáÁãN ì”’ˆä ”’ˆä@’¼l ‰ª–{@@½ ‘å@ã

–—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Â@—t ‚­‚炵‚«r–Ø r–Ø@L•v Œüˆä@ˆº—S Žl@‘

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒmƒ“ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì




@@@@@@@@—ߘa‚S”N“x@“W——‰ïƒjƒ…[ƒX

@@@@‘æ‚P‚O‚X‰ñ@–{ •” “W —— ‰ï

@@@Šú@“úF—ߘa4”N10ŒŽ 9“úi“új
@@@‰ï@êF–kŠC“¹‹ä’mˆÀ’¬
@@@@@@@@@@ƒNƒgƒTƒ“ƒp[ƒN’“ŽÔê
@@@R¸ˆõFûüŽR@˜a–¤E’†ŽÉ@Ÿ—Y
@@@@@@@¼“‡@’‰•vEX“c@‹`F

–‘‡\‘åÜ@‰²‘g@

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ —Í@˜T ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
@ V@‚QÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
@ V@‚RÈ ‰å@˜T “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
@ V@‚SÈ “¡@—› L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ‰¡–ì@³˜a Žl@‘
@ V@‚TÈ –k@‰  “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡‚Ü‚èŽq “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
@ V@‚UÈ “S@ŒF “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ŽRª@Žõ•¶ Â@X
@ V@‚VÈ –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
@ V@‚WÈ ‹à‘¾˜T ŽD–y“àŽR “àŽR@LK ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m
@ V@‚XÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V‚P‚OÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ Œc@‰¹ ŽD–yàV“c àV“c@D•v ‰Í‘º@Œ›—Y ŽD@–y
@ V@‚QÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X
@ V@‚RÈ –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m
@ V@‚SÈ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@@• ™–{@³‹` ˆ®@ì
@ V@‚TÈ ‰å@— ƒ‚ƒGƒŒ“úŒü‘‘ “úŒü@–ƒ”ü “cç³@•¶Žq ŽD@–y
@ V@‚UÈ ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@ V@‚VÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V@‚WÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ •“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@ V@‚XÈ —é@‰¹ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ
@ V‚P‚OÈ Ã@] ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —Í@˜T ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
V ‰å@˜T “´ŒF{ŠL {ŠL@ Š° “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
V “¡@—› L”ö–ki‘‘ ŒÃì@ ŽÀ ‰¡–ì@³˜a Žl@‘
V –k@‰  “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
V “S@ŒF “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ŽRª@Žõ•¶ Â@X
V –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
V ˆ»@Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V ¬Š}Œ´ Š°”V Â@X
V “V@˜T –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ŒÃŽs@@Œ’ ˆ®@ì
V •–@“~ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN “’²@‹`Ÿ ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Œc@‰¹ ŽD–yàV“c àV“c@D•v ‰Í‘º@Œ›—Y ŽD@–y
V ‚QÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@ @–Î “n•Ó@ @–Î Â@X
V –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@ Š° ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m
V —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ™–{@­‹` ˆ®@ì
V ‰å@— ƒ‚ƒGƒŒ“úŒü‘‘ “úŒü@–ƒ”ü “c•Ó@•¶Žq ŽD@–y
V ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ‚ä@‚« –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g “¿‰i@Œ³Žq ‹ä’mˆÀ
V —ÂãÄ™z‰Ô ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ûü‹´@ŽO˜Y …’J@•qM ‹ó@’m

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹à‘¾˜T ŽD–y“àŽR “àŽR@LK ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m
V ‚QÈ ƒŒƒIƒj[ƒh ’t“à‘ú± ‘ú±@³l —Ñ@@ ³K ‹ä’mˆÀ
V ‰Y@—z L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ ŽÀ •“c@–L˜a ŽD@–y

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V@‚QÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ •“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V çÎH— –kG‘‘ ‚‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —é@‰¹ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

–—cŒ¢@–Ä‘g

@È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ@ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Ã@] ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à
V@‚QÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ œû{Œj ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ Ž›‰ª@G•v ‹ó@’m

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ûü‹´@“¹­ ‹ó@’m

–’tŒ¢EŽeŒ¢@“Á•ÊÜ

Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‰² œû{Œj ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ Ž›‰ª@G•v ‹ó@’m
–Ä ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ûü‹´@“¹­ ‹ó@’m

ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ “È@—’ ˆÀ–{‘‘ ˆÀ–{@•×Ž¡ {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
“ñ‘ã—Í—E ƒg[ƒ„”’£ ”’£@‹»ŽO ”’£@‹»ŽO Žº@—–
ãĈȓl j’ô…Œ¢ŽÉ ´…@K’j ™–{@­‹` ˆ®@ì

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒmƒ“ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–Œn“Œ¢¬”NiçÎŒnj

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ƒNƒ“ƒlƒsƒŠƒJ Ê–kˆäã ˆäã@@´ ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–—LFŒ¢Ü

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
–Ä@ŒÕ–Ñ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
‰²@•ŠŒ ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì




@@@@@@@@@‘æ2‰ñ@ŠÖ¼˜A‡‰ïH‹G“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚S”N12ŒŽ4“úi“új
@@@@‰ï@êF쌧‚¼Žs쒬쓌‰º1878
@@@@@@@@@@@ƒ}ƒcƒmƒCƒpƒŒƒX’“ŽÔê
@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜aŒÈ E ”’ˆä@—R‹M


–‘‡Žµ‘åÜ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ –kŠCˆê˜T –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ŽR–{KŽŸ˜Y ŽR@—z
V@‚QÈ ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚RÈ ˆ¢‹v‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V@‚SÈ –kŒF‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ’†‰ª@‹gŽs ‘å@ã
V@‚TÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
V@‚UÈ m@ŠÛ ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ŽR–{@Ú“ñ Žl@‘
V@‚VÈ ƒáÁãN ì”’ˆä ”’ˆä@’¼l ‰ª–{@@½ ‘å@ã

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ —L‰Ø—¢ Žl‘ŽO˜Y —LŽ@Œ’‰î —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V@‚QÈ •Pˆ»‰è ŽF–€‘]ª ‘]ª@Œ[‰î ‘]ª@Œ[‰î •º@ŒÉ
V@‚RÈ ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚SÈ çÎ‰Ø ÎŽë‰Í‘º ‰Í‘º@Œ›—Y —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V@‚TÈ •Pˆ»‰Ø ŽF–€‘]ª ‘]ª@Œ[‰î ‘]ª@Œ[‰î •º@ŒÉ
V@‚UÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚VÈ ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚WÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
V@‚XÈ Æ@•P ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ –Ø‘]@@G ŽR@—z
V‚P‚OÈ “V@Žõ ‹´ã‘‘ ‹´ã@ŒõŽ¡ ‹àŽq@@½ V@Šƒ

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –kŠCˆê˜T –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ŽR–{KŽŸ˜Y ŽR@—z
V ‚QÈ ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ˆ¢‹v‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž —LŽ@Œ’‰î Žl@‘

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —L‰Ø—¢ Žl‘ŽO˜Y —LŽ@Œ’‰î —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V ‚QÈ •Pˆ»‰è ŽF–€‘]ª ‘]ª@Œ[‰î ‘]ª@Œ[‰î •º@ŒÉ
V ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V •Pˆ»‰Ø ŽF–€‘]ª ‘]ª@Œ[‰î ‘]ª@Œ[‰î •º@ŒÉ

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –kŒF‰¤ –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ’†‰ª@‹gŽs ‘å@ã

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ çÎ‰Ø ÎŽë‰Í‘º ‰Í‘º@Œ›—Y —LŽ@Œ’‰î Žl@‘
V@‚QÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ‰å@•P ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v r–Ø@L•v Žl@‘
V ‘h•ô‚Ì”~ ˆ¢‘h‚Í‚ç‚Ì‘‘ Œ´–ì@ªˆê ‹{–{@’‰‹` Žl@‘
V çÎŽO‰Ä ì”’ˆä ”’ˆä@’¼l —Ñ@@W—C ‘å@ã

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
V@‚QÈ m@ŠÛ ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ŽR–{@Ú“ñ Žl@‘

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ @Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Æ@•P ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ –Ø‘]@@G ŽR@—z
V@‚QÈ ƒ—L‰å•Q Žl‘ŽO˜Y —LŽ@Œ’‰î ¡ŠC@”Ž•¶ ‘å@ã
V —I@‰Ø “¿“‡‹{–{¨F‘‘ ‹{–{@’‰‹` ŒŠ@—S‹G Žl@‘

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒáÁãN ì”’ˆä ”’ˆä@’¼l ‰ª–{@@½ ‘å@ã

–—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “V@Žõ ‹´ã‘‘ ‹´ã@ŒõŽ¡ ‹àŽq@@½ V@Šƒ

–ŽeŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ Â@—t ‚­‚炵‚«r–Ø r–Ø@L•v Œüˆä@ˆº—S Žl@‘

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ƒA@ƒL “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F X@@—E“ñ Žl@‘

ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ”’@‰å ŽD–y“Œ”ª –q@@\˜Y ‰Í–ì@º•F Žl@‘

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒmƒ“ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
‚³@‚¿ ŽD–y“Œ”ª –q@@\˜Y ‰ª–{@@½ ‘å@ã



@@@@‘æ50‰ñ@ŽD–yŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚S”N11ŒŽ6“úi“új
@@@@‰ï@êF–kŠC“¹ÎŽëŽs¶U277”Ô’n4
@@@@@@@@@@@‡“¯‰ïŽÐ‘ê‹g@Š—L’n
@@@@R¸ˆõF’†ŽÉ@Ÿ—Y E X“c@‹`F


–‘‡\‘åÜ@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
@ V@‚QÈ ‰å@˜T “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
@ V@‚RÈ Žá@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ••û@³—Y ’t@“à
@ V@‚SÈ ˜@@‰  –k‘‘‘ ‘]“c@—Rˆê •“c@—²‘¥ ‹ú@˜H
@ V@‚TÈ “¡@—› L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ‰¡–ì@³˜a Žl@‘
@ V@‚UÈ –k@‰  “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡‚Ü‚èŽq “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
@ V@‚VÈ ‰Y@—z L”ö–ki‘‘ ŒÃì@ @ŽÀ •“c@–L˜a ŽD@–y
@ V@‚WÈ —Y@‘¾ –kG‘‘ ‚‹´@‹v‹g éê@@@@Ž  ŽD@–y
@ V@‚XÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V‚P‚OÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@@ • ™–{@³‹` ˆ®@ì
@ V@‚QÈ ˆê@—z •ä˜a‘‘ ‰F–ì@˜a‹P ••û@³—Y ’t@“à
@ V@‚RÈ –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m
@ V@‚SÈ —D@—œ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ ‘åŽR@—SŽŸ ’t@“à
@ V@‚TÈ —ÂãÄ™z‰Ô ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ‚‹´@ŽO˜Y …’J@•qM ‹ó@’m
@ V@‚UÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V@‚VÈ çÎH— –kG‘‘ ‚‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
@ V@‚WÈ ŒÎ—R‹I ÎŽë‰Í‘º ‰Í‘º@Œ›—Y •“c@—²‘¥ ‹ú@˜H
@ V@‚XÈ —é@‰¹ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ
@ V‚P‚OÈ Ã@] ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
@V ‚QÈ ‰å@˜T “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
V Žá@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ••û@³—Y ’t@“à
V ˜@@‰  –k‘‘‘ ‘]“c@—Rˆê •“c@—²‘¥ ‹ú@˜H
V “¡@—› L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ‰¡–ì@³˜a Žl@‘
V –k@‰  “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡‚Ü‚èŽq “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
V –kŒ©—Í –kŒ©‰Ä‹I‘‘ –؉º@­K –؉º@­K ˆ®@ì
V ç—E‰  ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@@• ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
V “V@˜T –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ŒÃŽs@@Œ’ ˆ®@ì
V •–@“~ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN —V²@‹`Ÿ ˆ®@ì
V –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@@ • ™–{@³‹` ˆ®@ì
@V ‚QÈ ˆê@—z •ä˜a‘‘ ‰F–ì@˜a‹P ••û@³—Y ’t@“à
V –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m
V —D@—œ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ ‘åŽR@—TŽŸ ’t@“à
V —ÂãÄ™z‰Ô ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ‚‹´@ŽO˜Y …’J@•qM ‹ó@’m

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‰Y@—z L”ö–ki‘‘ ŒÃì@ @ŽÀ •“c@–L˜a ŽD@–y
@V ‚QÈ —Y@‘¾ –kG‘‘ ‚‹´@‹v‹g éê@@@@Ž  ŽD@–y
V ‹à‘¾˜T ŽD–y“àŽR “àŽR@LK ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@V ‚QÈ çÎH— –kG‘‘ ‚‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
V ŒÎ—R‹I ÎŽë‰Í‘º ‰Í‘º@Œ›—Y •“c@—²‘¥ ‹ú@˜H

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —é@‰¹ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Ã@] ’t“à‘ú± ‘ú±@³l ‘ú±@³l ’t@“à
@V ‚QÈ –kŠCƒ•P ¼”öûü‹´ ‚‹´@˜a•v ‹{–{@Œ›ˆê ŽD@–y

–ŽeŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ “ñ@Žq –kŠCÊ¥‘‘ ûü‹´@“¹­ ûü‹´@“¹­ ‹ó@’m

–’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ œû{‰À ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ Ž›‰ª@G•v ‹ó@’m
‚QÈ ‘¾@˜T ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ûü‹´@“¹­ ‹ó@’m
‚QÈ ˆ¢”ª‰Ø ƒjƒZƒRˆÉ“¡ ˆÉ“¡@ŽuM ”’£@‹»ŽO Žº@—–
V ƒ—L‰å•P Žl‘ŽO˜Y —LŽ@Œ’‰î —LŽ@Œ’‰î Žl@‘

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ •P@‰Ø —Rm‚É‚Ù éê@@@@Ž  éê@@@@Ž  ŽD@–y



@@@@@‘æ37‰ñ@‰œ‰H˜A‡‰ï“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚S”N11ŒŽ6“úi“új
@@@@‰ï@êF‹{錧–¼ŽæŽsè|ã“Œˆê’š–Ú12-1
@@@@@@@@@@ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBLêi–k¼’“ŽÔêj
@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜aŒÈ E {“¡‹»ŽO˜Y


–‘‡\‘åÜ@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ”ªŠC—´ “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq Ö“¡@–íˆê V@Šƒ
@ V@‚QÈ ŽÑ牠 –Ø–{ŸCŽæ ²“¡@½“ñ ’†‘º@‰hˆê Â@X
@ V@‚RÈ ‰E@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ˆÉ“¡@“N•v ç@—t
@ V@‚SÈ áŸ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
@ V@‚TÈ _ˆÐ—³ ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ä“¡@H—Y ò’J@—Ljê Â@X
@ V@‚UÈ á‰› å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬M@˜a•F Šâ@Žè
@ V@‚VÈ ”’ãĉ¤ ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ò’J@—Ljê Â@X
@ V@‚WÈ “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
@ V@‚XÈ ç‘ã—_ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰““¡@D•v “Œ@–k
@ V‚P‚OÈ áŸà ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu •ì@’‰ˆê Â@X

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X
@ V@‚QÈ ”\@•P ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
@ V@‚RÈ ”ü@‹v “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° V•Û@@–ž V@Šƒ
@ V@‚SÈ ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@ V@‚TÈ Œä@‰e ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
@ V@‚UÈ ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
@ V@‚VÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ •“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@ V@‚WÈ ”ò‘Ë‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
@ V@‚XÈ ••xŽm ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
@ V‚P‚OÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”ªŠC—´ “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq Ö“¡@–íˆê V@Šƒ
@V ‚QÈ ŽÑ牠 –Ø–{ŸCŽæ ²“¡@½“ñ ’†‘º@‰hˆê Â@X
V ‰E@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ˆÉ“¡@“N•v ç@—t
V ០å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V _ˆÐ—³ ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ä“¡@H—Y ò’J@—Ljê Â@X
V çΔ’•ó –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ŽOã@•’j Â@X
V —‹@“d ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
V ˆ»@Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V ¬Š}Œ´Š°”V Â@X
V –í\˜Y ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ¬—Ñ@ç”N “Œ@–k
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ‰h“N˜T ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X
@V ‚QÈ ”\@•P ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V ”ü@‹v “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° V•Û@@–ž V@Šƒ
V ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V Œä@‰e ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
V ˜T@ˆ¤ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y •¿àVƒ„ƒXŽq V@Šƒ

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ á‰› å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬M@˜a•F Šâ@Žè
@V ‚QÈ ”’ãĉ¤ ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ò’J@—Ljê Â@X
V ƒCƒ\ƒXƒŒƒ^ƒ‹ ”ŸŠÙŒÜ\F‘‘ ‘º“c@—²‹` 쑺@’‰‘¥ Šâ@Žè

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
@V ‚QÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ •“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ”ò‘Ë‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰iàV@ˆê³ “Œ@–k

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
@V ‚QÈ ãÄ@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ¼‘º@ŽO’j “Œ@–k
V ”’@—ä –Ø–{ŸCŽæ ²“¡@½“ñ •¿àVƒ„ƒXŽq V@Šƒ

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ••xŽm ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ç‘ã—_ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰““¡@D•v “Œ@–k
@V ‚QÈ ç‘ãá å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ²“¡@½Žu “Œ@–k
V “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@½ V@Šƒ

—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ áŸà ¬–{ì ²“¡@½Žu •ì@’‰ˆê Â@X

—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V ‚QÈ ‰å@— ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè
V “V@Žõ ‹´ã‘‘ ‹´ã@ŒõŽ¡ ‹àŽq@½ V@Šƒ

ŽeŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ƒNƒ“ƒlƒNƒ‰ƒ‰ Ê–kˆäã ˆäã@@´ ò’J@—Ljê Â@X

’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ”’M‰  ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè

ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ‘å@‘ë Š˜ÎƒŠƒAƒX‘‘ ²X–ØF˜Y ²X–ØF˜Y Šâ@Žè

ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒmƒ“ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@@@@V —ÂãĉÔS ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ûü‹´@ŽO˜Y ˆ¢‘]@@Œõ ¯@“à

–—LFŒ¢Ü

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
–Ä@ŒÕ–Ñ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
‰²@•ŠŒ ••xŽm ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X



@@@@@@@@@@‘æ10‰ñ@VŠƒŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚S”N10ŒŽ30“úi“új
@@@@‰ï@êFVŠƒŒ§ˆ¢‰ê–ìŽsâÄKì‰ÍìŒö‰€
@@@@R¸ˆõF{“¡‹»ŽO˜YE”’ˆä@—R‹M


–‘‡\‘åÜ@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ”ªŠC—´ “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq Ö“¡@–íˆê V@Šƒ
@ V@‚QÈ ‰E@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ˆÉ“¡@“N•v ç@—t
@ V@‚RÈ _ˆÐ—³ ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ä“¡@H—Y ò’J@—Ljê Â@X
@ V@‚SÈ ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
@ V@‚TÈ ˆ»@Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V ¬Š}Œ´Š°”V Â@X
@ V@‚UÈ ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
@ V@‚VÈ ”’ãĉ¤ ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ò’J@—Ljê Â@X
@ V@‚WÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
@ V@‚XÈ “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
@ V‚P‚OÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@½ V@Šƒ

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ”ü@‹v “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° V•Û@@–ž V@Šƒ
@ V@‚QÈ ”\@•P ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
@ V@‚RÈ ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@ V@‚SÈ ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
@ V@‚TÈ ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
@ V@‚UÈ Œcˆ¤ˆË ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ‰ºÈ@–F–ç “Œ@–k
@ V@‚VÈ ”ò‘Ë‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
@ V@‚WÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
@ V@‚XÈ —ÂãÄ•”ü ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ‚‹´@ŽO˜Y “¡X@Œš¬ “Œ‹ž_“Þì
@ V‚P‚OÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”ªŠC—´ “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq Ö“¡@–íˆê V@Šƒ
@V ‚QÈ ‰E@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ˆÉ“¡@“N•v ç@—t
V _ˆÐ—³ ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ä“¡@H—Y ò’J@—Ljê Â@X
V ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
V ˆ»@Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V ¬Š}Œ´Š°”V Â@X
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V °@ŽÀ VŠƒ‘ ”ü‘‘ ¬—Ñ@“`‘  ¼“c@–¾—Y V@Šƒ
V ˆ»@—D å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` “´Œû@­‹` “Œ@–k
V ƒ„ƒ}ƒg ù_–¾—Ï‘‘ Î’Ë@@‹ Î’Ë@@‹ V@Šƒ

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g@

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”ü@‹v “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° V•Û@@–ž V@Šƒ
@V ‚QÈ ”\@•P ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”’ãĉ¤ ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ò’J@—Ljê Â@X
@V ‚QÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
@V ‚QÈ Œcˆ¤ˆË ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y ‰ºÈ@–F–ç “Œ@–k
V ”ò‘Ë‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ”ö£‰ÌŒŽ•P ãB”ö£‘‘ ˆ¢•”Šìˆê˜Y Žë–ì@@Œå ŒQ@”n
V ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰iàV@ˆê³ “Œ@–k
V g@—– ‰O•X—‹m ‘å’Ë@‹³m ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V ^@á ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq •x’Ë‚³‚È‚¦ V@Šƒ

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
@V ‚QÈ ”’@•ó ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V m@ŠÛ ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ŽR–{@Ú“ñ Žl@‘
V ”’@—ä ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½“ñ •¿àVƒ„ƒXŽq V@Šƒ

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ •Ÿ@•P ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ”’ˆä@’¼l Žl@‘
@V ‚QÈ –{‹{•P –F@‘‘ ‰ºÈ@–F–ç ‰ºÈ@–F–ç “Œ@–k
V –kt‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ‰–‘ò‚ä‚èŽq ’·@–ì

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@½ V@Šƒ

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —ÂãÄ•”ü ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ‚‹´@ŽO˜Y “¡X@Œš¬ “Œ‹ž_“Þì

—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V ‚QÈ “V@Žõ ‹´ã‘‘ ‹´ã@ŒõŽ¡ ‹àŽq@½ V@Šƒ

ŽeŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ƒNƒ“ƒlƒNƒ‰ƒ‰ Ê–kˆäã ˆäã@@´ ò’J@—Ljê Â@X

ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒmƒ“ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
á@•P V¹ŽÉ V•Û@@–ž ‰Á“¡‚Ü‚èŽq V@Šƒ
šõ”ü•P ŽO‘ò–r‘‘ ¬Š}Œ´Š°”V •½äÑ@Ž‘P Â@X



@@@@‘æ31‰ñ@¯“àŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚S”N10ŒŽ‚P‚U“úi“új
@@@@‰ï@êFH“cŒ§ˆäì’¬•lˆä쎚“ñŠK102-1
@@@@@@@@@@@@@“ú–{‘‰Ô‰‘@ŽÅ¶Œö‰€
@@@@R¸ˆõF¼“‡@’‰•vEX“c@‹`F


–‘‡\‘åÜ@‰²‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ @”ªŠC—´ “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq Ö“¡@–íˆê V@Šƒ
@ V@‚QÈ @—‹@“d ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ˆÉ“¡@³M ¯@“à
@ V@‚RÈ @ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Ö—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
@ V@‚SÈ @ˆ»@—D å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` “´Œû@­‹` “Œ@–k
@ V@‚TÈ @¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
@ V@‚UÈ @ˆ»@Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V @¬Š}Œ´Š°”V Â@X
@ V@‚VÈ @ᙀ “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
@ V@‚WÈ @÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@‹ V@Šƒ
@ V@‚XÈ @“V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
@ V‚P‚OÈ @“V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@½ V@Šƒ

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
@‘‡‚PÈ@ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@–Î “n•Ó@–Î Â@X
@ V@‚QÈ _ˆÐ’Ö ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ö“¡@H—Y ŽRŒû@–FK Â@X
@ V@‚RÈ ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
@ V@‚SÈ ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@ V@‚TÈ –²@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
@ V@‚UÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@ V@‚VÈ ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
@ V@‚WÈ ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰iàV@ˆê³ “Œ@–k
@ V@‚XÈ ••xŽm ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X
@ V‚P‚OÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”ªŠC—´ “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq Ö“¡@–íˆê V@Šƒ
@V ‚QÈ —‹@“d ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ˆÉ“¡@³M ¯@“à
V ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
V ˆ»@—D å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` “´Œû@­‹` “Œ@–k
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ˆ»@Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V ¬Š}Œ´Š°”V Â@X
V ᙀ “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@–Î “n•Ó@–Î Â@X
@V ‚QÈ _ˆÐ’Ö ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ö“¡@H—Y ŽRŒû@–FK Â@X
V ‹j@[ ŠâŽè–í¶‘‘ ²X–Ø’C–ç ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
V ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@‹ V@Šƒ

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –²@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
@V ‚QÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ •“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V ”’@’Ö å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ’·àV@ˆê³ “Œ@–k
V ”ò‘Ë‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
@V ‚QÈ ”’@—ä –Ø–{ŸCŽæ ²“¡@½“ñ •¿àVƒ„ƒXŽq V@Šƒ

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ••xŽm ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‰Á“¡@“¹˜Y Â@X

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@½ V@Šƒ
@V ‚QÈ ç‘ã—_ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰““¡@D•v “Œ@–k

—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V ‚QÈ ›¾@ŒÕ ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y –ûˆä“úo•v ¯@“à
V ‚RÈ “V@Žõ ‹´ã‘‘ ‹´ã@ŒõŽ¡ ‹àŽq@½ V@Šƒ

ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒmƒ“ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
Œ\”ü•P ŽO‘ò–r‘‘ ¬Š}Œ´Š°”V •½äÑ@Ž‘P Â@X

–—LFŒ¢Ü

È@ŽŸ @Œ¢@–¼@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ Š‘®Žx•”
–Ä@ŒÕ–Ñ ›¾@ŒÕ ”óŒûŒ¢ŽÉ@ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
‰²@•ŠŒ —‹@“d ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ˆÉ“¡@³M ¯@“à


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘æ‚U‚X‰ñ@ÂXŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚S”N‚XŒŽ‚Q‚T“úi“új
@@@@‰ï@êFÂXŒ§‚¨‚¢‚点’¬ŒüŽR
@@@@@@@@@‰º“cŒö‰€ƒCƒxƒ“ƒgƒz[ƒ‹’“ŽÔê
@@@@R¸ˆõF’†ŽÉ@Ÿ—YE{“¡‹»ŽO˜Y


–‘‡\‘åÜ@‰²‘g@

@È@ŽŸ@ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ —Í@˜T ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ “S@ŒF “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ŽRª@Žõ•¶ Â@X
V@‚RÈ _ˆÐ—³ ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ö“¡@H—Y ò’J@—Ljê Â@X
V@‚SÈ ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@ i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚TÈ ˆ»@ Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V ¬Š}Œ´Š°”V Â@X
V@‚UÈ ”’ãĉ¤ ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ò’J@—Ljê Â@X
V@‚VÈ á‰› å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬‘D@˜a•F Šâ@Žè
V@‚WÈ áŸ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V@‚XÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@ ½ V@Šƒ
V‚P‚OÈ ”’@—´ –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡1È ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@ @–Î “n•Ó@ @–Î Â@X
V@‚QÈ Å–kA‘º A‘º@­K ò’J@’¼l Â@X
V@‚RÈ •x@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F â–{@Ž•x Â@X
V@‚SÈ _ˆÐ’Ö _ˆÐ”’_‘‘ Ö“¡@H—Y ŽRŒû@–FK Â@X
V@‚TÈ ƒNƒ“ƒlƒsƒŠƒJ Ê–kˆäã ˆäã@@ ´ ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚UÈ –²@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V@‚VÈ ‰h@•P –L‘åŽR•x ‘åŽR@—TŽŸ “´Œû@­‹` “Œ@–k
V@‚WÈ –k÷‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@LK ò’J@—Ljê Â@X
V@‚XÈ ƒŒƒ^ƒ‰ƒGƒ}ƒEƒŠ L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ ŽÀ ΋v•Û@–ž Â@X
V‚P‚OÈ ‰å@— ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v ûü‹´@˜a•v @Šâ@Žè@

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —Í@˜T ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ “S@ŒF “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ŽRª@Žõ•¶ Â@X
V _ˆÐ—³ ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ö“¡@H—Y ò’J@—Ljê Â@X
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V ˆ»@ Šì ŽD–y‹¦“­•ŸŽƒ “y‰®@‰ë”V ¬Š}Œ´Š°”V Â@X
V á—´ ‚Í‚­‚ê‚¢‘‘ •ì@’‰ˆê ²X–Ø’C–ç “Œ@–k
V ”ªd—´‰å ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu ÂŽR@•q¶ Â@X

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó @@–Î “n•Ó@ @–Î Â@X
V@‚QÈ Å–kA‘º A‘º@­K ò’J@’¼l Â@X
V •x@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F â–{@Ž•x Â@X
V _ˆÐ’Ö _ˆÐ”’_‘‘ Ö“¡@H—Y ŽRŒû@–FK Â@X
V ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”’ãĉ¤ ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ò’J@—Ljê Â@X
V ‚QÈ á‰› å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬‘D@˜a•F Šâ@Žè
V ០å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V ƒCƒ\ƒXƒŒƒ^ƒ‹ ”ŸŠÙŒÜ\F‘‘ ‘º“c@—²‹` 쑺@’‰‘¥ Šâ@Žè
V ƒtƒŒƒJƒ€ƒC Ê–kˆäã ˆäã@@ ´ ŠOŠÚ@Žj‹³ Šâ@Žè

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒNƒ“ƒlƒsƒŠƒJ Ê–kˆäã ˆäã@@ ´ ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ –²@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V ‰h@•P –L‘åŽR•x ‘åŽR@—TŽŸ “´Œû@­‹` “Œ@–k
V ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ© “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –k÷‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@LK ò’J@—Ljê Â@X

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ @Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@ ½ V@Šƒ

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒŒƒ^ƒ‰ƒGƒ}ƒEƒŠ L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ ŽÀ ΋v•Û@–ž Â@X

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”’@—´ –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè

—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‰å@— ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè

–ŽeŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒû F‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
‚QÈ “V@Žõ ‹´ã‘‘ ‹´ã@ _Ž¡ ‹àŽq@@ ½ V@Šƒ
V ˜a@‰Ì —¤‰œŽõ‘‘ ŽRª@ Žõ•¶ ŽRª@ Žõ•¶ Â@X

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ƒNƒ“ƒlƒEƒ‰ƒ‰ Ê–kˆäã ˆäã@@´ ò’J@—Ljê Â@X

ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒmƒ“ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
Œ\”ü•P ŽO‘ò–r‘‘ ¬Š}Œ´Š°”V •½äÑ@Ž‘P Â@X
”ªd“V•P ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ÂŽR •q¶ Â@X



@@@@‘æ‚T‚R‰ñ@ˆ®ìŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚S”N‚XŒŽ‚Q‚T“úi“új
@@@@‰ï@êF–kŠC“¹ˆ®ìŽs@í”ÕŒö‰€Ž©—RLê
@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜a–¤E¼“‡@’‰•v


–‘‡\‘åÜ@‰²‘g@

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ “¡@—› L”ö–ki‘‘ ŒÃì@ @ŽÀ ‰¡–ì@³˜a Žl@‘
V@‚QÈ –k@‰  “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
V@‚RÈ –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
@ V@‚SÈ ç‘㉠ ’†•W’Õ‘‘@ ‹g“c@ @• ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
@ V@‚TÈ ‰Y@—z L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ ŽÀ •“c@–L˜a ŽD@–y
@ V@‚UÈ •–@“~ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN “’²@‹`Ÿ ˆ®@ì
@ V@‚VÈ ”ª@•û ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@@ • “à“¡@‹§Š° ˆ®@ì
@ V@‚WÈ ‹à‘¾˜T ŽD–y“àŽR “àŽR@LK ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m
@ V@‚XÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
@ V‚P‚OÈ ‹`@’‡ ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@@ • •Ð‹Ë@—Ç•F ˆ®@ì

–‘‡‹ã‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ Œc@‰¹ ŽD–yàV“c àV“c@D•v ‰Í‘º@Œ›—Y ŽD@–y
V@‚QÈ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ™–{@­‹` ˆ®@ì
V@‚RÈ ƒ‚@ƒ‚ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V@‚SÈ ‰å@— ƒ‚ƒGƒŒ“úŒü‘‘ “úŒü@–ƒ”ü “c•Ó@•¶Žq ŽD@–y
V@‚TÈ ç—E•P ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ‹g“c@ @• ˆ®@ì
V@‚UÈ ˆ¢‹v•Q ÎŽë‰Í‘º ‰Í‘º@Œ›—Y@ ”~–{@@ ”Ž ŽD@–y
V@‚VÈ ‚«@‚­ ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@@ • •Ð‹Ë@@ • ˆ®@ì
V@‚WÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V@‚XÈ çÎH— –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “¡@—› L”ö–ki‘‘ ŒÃì@ @ŽÀ ‰¡–ì@³˜a Žl@‘
V ‚QÈ –k@‰  “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
V –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
V ç‘㉠ ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
V •–@“~ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN “’²@‹`Ÿ ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ Œc@‰¹ ŽD–yàV“c àV“c@D•v ‰Í‘º@Œ›—Y ŽD@–y
V ‚QÈ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ™–{@³‹` ˆ®@ì
V ƒ‚@ƒ‚ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V ‰å@— ƒ‚ƒGƒŒ“úŒü‘‘ “úŒü@–ƒ”ü “c•Ó@•¶Žq ŽD@–y
V ç—E•P ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ‹g“c@ @• ˆ®@ì
V ˆ¢‹v•Q ÎŽë‰Í‘º ‰Í‘º@Œ›—Y ”~–{@@ ”Ž ŽD@–y
V ‚«@‚­ ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@@ • •Ð‹Ë@@ • ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‰Y@—z L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ ŽÀ •“c@–L˜a ŽD@–y
V ‚QÈ ”ª@•û ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@@ • “à“¡@‹§Š° ˆ®@ì
V ‹à‘¾˜T ŽD–y“àŽR “àŽR@LK ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m
V —ó ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@@ • ˆé]@Ms ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† @”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V@‚QÈ çÎH— –kG‘‘ ûü‹´@‹v‹g ŽR“c@m‹P ˆ®@ì

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹`@’‡ ˆ®ì•Ð‹Ë •Ð‹Ë@@ • •Ð‹Ë@—Ç•F ˆ®@ì

–’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ œû{Œj ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ Ž›‰ª@G•v ‹ó@’m

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ûü‹´@“¹­ ‹ó@’m

ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ “È@—’ ˆÀ–{‘‘ ˆÀ–{@•×Ž¡ {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
ãĈȓl j’ô…Œ¢ŽÉ ´…@K’j ™–{@³‹` ˆ®@ì

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ “¡¯‰¹ –ì•t‹“¡Œ´ “¡Œ´@ˆê•v ™–{@­‹` ˆ®@ì
^@”ü ŽD–y’èŽR‘‘ ùX@t’j –x]@Ms ˆ®@ì



@@@@‘æ‚S‚O‰ñ@‹ó’mŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚S”N‚XŒŽ‚P‚P“úi“új
@@@@‰ï@êF–kŠC“¹‹ó’mŒS“ì–y’¬
@@@@@@@@@@“ì–y’¬ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[’“ŽÔê
@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜a–¤E’†ŽÉ@Ÿ—Y


–‘‡\‘åÜ@‰²‘g@

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ —Í@˜T ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
V@‚RÈ “¡@—› L”ö–ki‘‘ ŒÃì@ @ŽÀ ‰¡–ì@³˜a Žl@‘
V@‚SÈ –k@‰  “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
V@‚TÈ ƒŽŸ˜T ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
V@‚UÈ –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
V@‚VÈ ‰Y@—z L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ ŽÀ •“c@–L˜a ŽD@–y
V@‚WÈ –kŠC”Œ“l —LŽì’†è‘‘ ’†è@º—Y ’†è@º—Y ŽD@–y
V@‚XÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V‚P‚OÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† @”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@ Š° ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m
V@‚QÈ Œc@‰¹ ŽD–yàV“c àV“c@D•v ‰Í‘º@Œ›—Y ŽD@–y
V@‚RÈ —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ™–{@³‹` ˆ®@ì
V@‚SÈ ƒ‚@ƒ‚ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V@‚TÈ ‰å@— ƒ‚ƒGƒŒ“úŒü‘‘ “úŒü@–ƒ”ü “c•Ó@•¶Žq ŽD@–y
V@‚UÈ ÷—•P ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
V@‚VÈ —ÂãÄ™z‰Ô @ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ûü‹´@ŽO˜Y …’J@•qM ‹ó@’m
V@‚WÈ ƒNƒ“ƒlƒsƒŠƒJ Ê–kˆäã ˆäã@@ ´ ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚XÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V‚P‚OÈ ‹Õ@”ü –kŒ©‰Ä‹I‘‘ –؉º@­K –؉º@­K ˆ®@ì

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —Í@˜T ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ •xŽm˜T ŽD–y‘å­Œ¢ŽÉ H“¡@­Žl ˆÉ“¡@ŽuM ŽD@–y
V “¡@—› L”ö–ki‘‘ ŒÃì@ @ŽÀ ‰¡–ì@³˜a Žl@‘
V –k@‰  “ì‹›À‰p‘‘ ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq “àŽR@‰pŽ÷ ŽD@–y
V ƒŽŸ˜T ’†•W’Õ‘‘@ ‹g“c@ @• ŽR“c@m‹P ˆ®@ì
V –r@—´ ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ
V “‘¾˜Y –kŠCÊ¥‘‘ ‚‹´@“¹­ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m
V ‰À@— –kŠCÊ¥‘‘ ‚‹´@“¹­ ‚‹´@“¹­ ‹ó@’m

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –¢@‹è “´ŒF{ŠL {ŠL@@ Š° ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m
V ‚QÈ Œc@‰¹ ŽD–yàV“c àV“c@D•v ‰Í‘º@Œ›—Y ŽD@–y
V —D@‰Ø ’†•W’Õ‘‘ ‹g“c@ @• ™–{@³‹` ˆ®@ì
V ƒ‚@ƒ‚ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V ‰å@— ƒ‚ƒGƒŒ“úŒü‘‘ “úŒü@–ƒ”ü “c•Ó@•¶Žq ŽD@–y
V ÷—•P ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m
V —ÂãÄ™z‰Ô @ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ûü‹´@ŽO˜Y …’J@•qM ‹ó@’m

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‰Y@—z L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ ŽÀ •“c@–L˜a ŽD@–y
V ‚QÈ –kŠC”Œ“l —LŽì’†è‘‘ ’†è@º—Y ’†è@º—Y ŽD@–y
V ‹à‘¾˜T ŽD–y“àŽR “àŽR@LK ŠÖì@“N–¯ ‹ó@’m

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒNƒ“ƒlƒsƒŠƒJ Ê–kˆäã ˆäã@@ ´ ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ ’©@•P ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à
V ‹Õ@”ü –kŒ©‰Ä‹I‘‘ –؉º@­K –؉º@­K ˆ®@ì

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒ„ƒ}ƒg ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ —ˆ“c@“¿‘¥ ’t@“à

ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —é@‰¹ –kŠC——Y‘‘ Γc@—ÏN Γc@—ÏN ‹ä’mˆÀ

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‹P—I’q ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ o‘º@‰hŽŸ ‹ó@’m

–ŽeŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ @•P ”óŒûŒ¢ŽÉ ”óŒûF‘¾˜Y ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ œû{Œj ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ Ž›‰ª@G•v ‹ó@’m

–’tŒ¢@–Ä‘g

@È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚PÈ ‹P—Iƒ†ƒŠ ƒTƒJƒGo‘º‘‘ o‘º@‰hŽŸ ûü‹´@“¹­ ‹ó@’m

ƒVƒjƒA@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ãĈȓl j’ô…Œ¢ŽÉ ´…@K’j ™–{@³‹` ˆ®@ì
“È@—’ ˆÀ–{‘‘ ˆÀ–{@•×Ž¡ {ŠL@—mˆê ‹ä’mˆÀ

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ^@”ü ŽD–y’èŽR‘‘ ùX@t’j –x]@Ms ˆ®@ì


@@@@@@‘n—§‚S‚OŽü”N‹L”O@@@
@@@@@‘æ‚P‚X‰ñ@ŠâŽèŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚S”N‚UŒŽ‚T“úi“új
@@@@‰ï@êF”ª”¦•½Žs•½Š}‚Q‚S-‚P-‚S
@@@@@@@@ @@@@@‚¢‚±‚¢‚Ì‘ºŠâŽè
@@@@R¸ˆõF{“¡@äoŽO˜YEX“c@‹`F

–‘‡\‘åÜ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ —Í@˜T ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ °@ŽÀ VŠƒ‘ ”ü‘‘ ¬—Ñ@“`‘  ¼“c@º—Y V@Šƒ
V@‚RÈ ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
V@‚SÈ “S@ŒF “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ŽRª@Žõ•¶ Â@X
V@‚TÈ ”’ãĉ¤ ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ò’J@—Ljê Â@X
V@‚UÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
V@‚VÈ áŸ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V@‚WÈ ”’@—ä –Ø–{ŸCŽæ ²“¡@½Žu •¿àVƒ„ƒXŽq V@Šƒ
V@‚XÈ “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V‚P‚OÈ ç‘ãá å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ²“¡@½Žu “Œ@–k

–‘‡‹ã‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ ƒ@‰Ø –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V@‚QÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X
V@‚RÈ •x@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F â–{@Ž•x Â@X
V@‚SÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚TÈ ƒgƒJƒvƒ` ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO ‹àé@O’ V@Šƒ
V@‚UÈ ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚VÈ –²@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V@‚WÈ –{‹{•P –F@‘‘ ‰ºÈ@–F–ç ‰ºÈ@–F–ç “Œ@–k
V@‚XÈ ƒŒƒ^ƒ‰ƒGƒ}ƒEƒŠ L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ΋v•Û@–ž Â@X

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —Í@˜T ãˆé‹g]Œ¢ŽÉ ‹g]@˜a‹v ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè
V@‚QÈ °@ŽÀ VŠƒ‘ ”ü‘‘ ¬—Ñ@“`‘  ¼“c@º—Y V@Šƒ
V @ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
V “S@ŒF “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ŽRª@Žõ•¶ Â@X
V ”ªŠC—´  “ì‹›À‰p‘‘  ‰Á“¡ ‚Ü‚èŽq Ö“¡@–íˆê V@Šƒ
V ”ªd—´‰å ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu ÂŽR@•q¶  Â@X
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V  _ˆÐ—´ ƒJƒ€ƒC”’_‘‘ Ö“¡@H—Y ò’J@—Çˆê  Â@X
V  ŒÕ‘¾˜Y ŠâŽè‚â‚͂Α‘ “¡Œ´@‹vŽq ¬–쎛“O—Y  “Œ@–k
V  ˆÉ“ñ ŠâŽèÀè Àè@@ŒM ”óŒûF‘¾˜Y  Šâ@Žè

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒ@‰Ø –kŠC”~–{ ”~–{@@”Ž ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V@‚QÈ ˆ¢@ ŽO‘ò“ìŽR‘‘ “n•Ó@@–Î “n•Ó@@–Î Â@X
V •x@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F â–{@Ž•x Â@X
V Å–kA‘º A‘º@­K ò’J@’¼l Â@X
V ˜T@ˆ¤  ’t“à••û  ••û@³—Y  •¿àVƒ„ƒXŽq V@Šƒ
V  ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ”’‰¹–² ‚Í‚­‚ê‚¢‘‘ •ì@’‰ˆê ²“¡@½Žu “Œ@–k

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”’ãĉ¤ ŒFŒ¢ŽÉ ŒF’J@—²G ò’J@—Ljê Â@X
V@‚QÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
V ០å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V ƒCƒ\ƒXƒŒƒ^ƒ‹ ”ŸŠÙŒÜ\F‘‘ ‘º“c@—²‹` 쑺@’‰‘¥ Šâ@Žè
V ƒtƒŒƒJƒ€ƒC Ê–kˆäã ˆäã@@´ ŠOŠÙ@Žj‹³ Šâ@Žè
V@‚RÈ ŽŸ@˜Y Œú^–ìŒûŒ¢ŽÉ –ìŒû@³K rˆä@˜a–¾ Šâ@Žè
V ቛ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ¬M@˜a•F Šâ@Žè

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚QÈ ƒgƒJƒvƒ` ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO ‹àé@O’ V@Šƒ
V ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V  ”’@÷ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V ”ü@‰Ø ’t“à••û‘‘ ••û@³—Y Šâ£@—¢Žu Šâ@Žè

–‘sŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ”’@—ä –Ø–{ŸCŽæ ²“¡@½Žu •¿àVƒ„ƒXŽq V@Šƒ

–‘sŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ –²@‰Ø “ìHˆÉ“¡ ˆÉ“¡@³•F ˆÉ“¡@³•F ¯@“à
V@‚QÈ –{‹{•P –F@‘‘ ‰ºÈ@–F–ç ‰ºÈ@–F–ç “Œ@–k
V ŒI@•P ŠâŽèŠO‘º ŠO‘º@@ L ŠO‘º@@ L Šâ@Žè
V ”ü—¢‰Ø ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‹´ã@ŒõŽ¡ Šâ@Žè

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ “V@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ˜Z‹ø@ˆê‰h “Œ@–k
V@‚QÈ “V@_ —E‘å‘‘ ò’J@—Çˆê ‹àŽq@@½ V@Šƒ
V ãÄ@—´ ‘’r•ô”’÷ ˜Z‹ø@ˆê‰h ¼‘º@ŽO’j “Œ@–k

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ç‘ãá å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ²“¡@½Žu “Œ@–k
V@‚QÈ ç‘ã—_ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰““¡@D•v “Œ@–k

–—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒŒƒ^ƒ‰ƒGƒ}ƒEƒŠ L”ö–ki‘‘ ŒÃì@@ŽÀ ΋v•Û@–ž Â@X
V@‚QÈ ‹ó@•P –F@‘‘ ‰ºÈ@–F–ç ‰ºÈ@–F–ç “Œ@–k

–ŽeŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚P@È ”Œ@‘¾ ¹—¬ì‘‘ ìã@@ŒM ŠO‘º@@L Šâ@Žè
 ‚Q@È ”’—´† –kG‘‘‚i‚o ûü‹´@‹v‹g  ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè
V á—V  ¬–{ìŸCŽæ ²“¡@½Žu  •ì@’‰ˆê Â@X

–ŽeŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚P@È çÎG•P Ê–kˆäã ˆäã@@´ ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–’tŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚P@È “ñ@˜T ‚Ý‚¿‚Ì‚­‘åã ‘åã@’¼”ü ‘åã@’¼”ü Šâ@Žè

–’tŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚P@È ‰å@— ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v ûü‹´@˜a•v Šâ@Žè

–ƒVƒjƒAŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‚P@È ƒm ƒ“ ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

–—LFŒ¢Ü

«•ÊE–ÑF Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‰²‘gEŒÕ@–Ñ ŒÕ‘¾˜Y ŠâŽè‚â‚͂Α‘  “¡Œ´@‹vŽq ¬–쎛“O—Y  “Œ@–k
–Ä‘gE•ŠŒ–Ñ



@@@@@@@@@—ߘa‘æ‚P‰ñ@’·–ìŽx•”“W——‰ï

@@@@Šú@“úF—ߘa‚S”N‚TŒŽ‚P‚T“úi“új
@@@@‰ï@êF’·–쌧ˆÉ“ߎs‚‰“’¬“Œ‚‰“
@@@@@@@@@@@@‚‰“隬‚‰“ƒOƒ‰ƒ“ƒh
@@@@R¸ˆõFûüŽR@˜a–¤E’†ŽÉ@Ÿ—Y


–‘‡\‘åÜ@‰²‘g@

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ ‰E@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ˆÉ“¡@“N•v ç@—t
V@‚QÈ ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
V@‚RÈ ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚SÈ —Á@‰å í”Õ‘åú± ‘åú±@Œõ“¿ –ØŒË@˜a–ç é@‹Ê
V@‚TÈ °@ŽÀ @VŠƒ‘ ”ü‘‘ ¬—Ñ@“`‘  ¼“c@º—Y V@Šƒ
V@‚UÈ àæ@àß •xì–L“c –L“c@NG ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V@‚VÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
V@‚WÈ áŸ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
V@‚XÈ m@ŠÛ ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ŽR–{@Ë“ñ Žl@‘
V‚P‚OÈ ç‘ã—_ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰““¡@D•v “Œ@–k

–‘‡\‘åÜ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
‘‡‚PÈ ƒƒOƒ} @”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚QÈ ”\@•P ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V@‚RÈ ç@šæ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ b”ã@•‘¥ ŽR@—z
V@‚SÈ Å–kA‘º A‘º@­K ò’J@’¼l Â@X
V@‚TÈ g@—– ‰O•X—‹m ‘å’Ë@‹³m ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V@‚UÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V@‚VÈ ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V@‚WÈ ”’@•ó ’·‰ª—I‹vŽÉ •²ì@‹`ˆê ’¹“‡@ˆêO V@Šƒ
V@‚XÈ –kt‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ‰–àV‚ä‚èŽq ’·@–ì
V‚P‚OÈ —ÂãÄ•”ü ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ‚‹´@ŽO˜Y “¡X@Œš¬ “Œ‹ž_“Þì

–¬Œ¢‘æ“ñ@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ‰E@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ˆÉ“¡@“N•v ç@—t
@V ‚QÈ ƒŒƒ^ƒ‹ãÄ•½ í”Õ—z‘‘ ˆî‘º—zŽl˜Y âˆä@M–¾ V@Šƒ
V ¶@‹ß ‚Ì‚Á‚ۂ둾“c ‘¾“c@@i ¼ì@_Žõ ’·@–ì
V °@ŽÀ VŠƒ‘ ”ü‘‘ ¬—Ñ@“`‘  ¼“c@º—Y V@Šƒ
V àæ@àß •xì–L“c –L“c@NG ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n

–¬Œ¢‘æ“ñ@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ƒƒOƒ} ”ö’£¬–qƒAƒJƒcƒJ Ô’Ë@ˆê’j Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
@V ‚QÈ ”\@•P ”\‘ã‰Á“¡‘‘ ‰Á“¡@“¹˜Y ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V ç@šæ ’t“àƒLƒ^ƒ_ —ˆ“c@“¿‘¥ b”ã@•‘¥ ŽR@—z
V Å–kA‘º A‘º@­K ò’J@’¼l Â@X
V ”’@‹â å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` “´Œû@­‹`  “Œ@–k
V •ŒÕ•P é‹ÊˆÀ–¾‘‘ ŒÃ‘ò@@’¨ ŒÃ‘ò@@’¨ é@‹Ê
V ˜T@ˆ¤ ’t“à••û ••û@³—Y @•¿àVƒ„ƒXŽq V@Šƒ

–¬Œ¢‘æˆê@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —Á@‰å í”Õ‘åú± ‘åú±@Œõ“¿ –ØŒË@˜a–ç é@‹Ê
@V ‚QÈ ÷@‰  ‰z”T•¿àV •¿àVƒ„ƒXŽq Î’Ë@@‹ V@Šƒ
  V ០å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ò’J@’¼l Â@X
@V ‰å@‰  ¼”öûü‹´ ûü‹´@˜a•v ŽRŒû@k‘¾ ’·@–ì

–¬Œ¢‘æˆê@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ g@—– ‰O•X—‹m ‘å’Ë@‹³m ‘å’Ë@‹³m ŒQ@”n
V ‚QÈ ƒƒ‰ƒr ”’•ôŽÉ ’¹“‡@ˆêO Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì
V ”ò•P‰Ø MB•xŽmŒ©‘‘ “¡X@Œš¬ ¼ì@_Žõ V
V ”’@•ó ’·‰ª—I‹vŽÉ •²ì@‹`ˆê ’¹“‡@ˆêO V@Šƒ
V ŒõŸN•P í”Õ‘åú± ‘åè@Œõ“¿ ŠâØ@—´•F é@‹Ê
V ”ü@‹v “´ŒF{ŠL {ŠL@@Š° V•Û@@–ž V@Šƒ

–ŽáŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ m@ŠÛ ‘åã—Ñ —Ñ@@W—C ŽR–{@Ú“ñ Žl@‘
V ‚QÈ ‹Ñ]ŠÛ ŠâØ‘‘ ŠâØ@—´•F ŠâØ@—´•F é@‹Ê

–ŽáŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
@“Á—Ç‚PÈ –kt‰Ô ŽD–y“àŽR “àŽR@œAK ‰–àV‚ä‚èŽq ’·@–ì

–—cŒ¢@‰²‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ ç‘ã—_ å‘ä“´Œû “´Œû@­‹` ‰““¡@D•v “Œ@–k

–—cŒ¢@–Ä‘g

È@ŽŸ Œ¢@–¼ Œ¢ŽÉ† ”ÉBŽÒ Š—LŽÒ Š‘®Žx•”
“Á—Ç‚PÈ —ÂãÄ•”ü ãÄ‚½‚©‚Í‚µ ‚‹´@ŽO˜Y “¡X@Œš¬ “Œ‹ž_“Þì

–ƒVƒjƒA@–Ä‘g@

@È@ŽŸ@ @@Œ¢@–¼@@ @@Œ¢ŽÉ†@@ @”ÉBŽÒ@ @Š—LŽÒ@ @Š‘®Žx•”@
ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ƒm ƒ“ ƒm M”ZŒ¢ŽÉ ‹v•Û@•qs Ô’Ë@ˆê’j ’·@–ì

@@@